comparatione

1.

بالقياسbi-l-qiyās (+ ilā)

prep. phrase qysin comparison with
  1. Avic. Gen. 103, 39: Ignis autem et aer, comparatione congelatorum, sunt rarefacti et subtiles

    Qass. 159, 8: والنار والهواء، بالقياس إلى الجامدات، متخلخلان رطبان

  1. 1 Avic. Gen.
2.

منسوبmansūb (+ ilā)

pass. part. nsbrelated to
  1. Avic. Met. 383, 55: eam scilicet quae est perfectio et esse de aliquo non comparatione motionis ad perfectionem

    Marm. 263, 4: ما كان استكمالا، وكان الكون منه غير منسوب إلى الحركة نحو الاستكمال

  1. 1 Avic. Met.
3.

باعتبارbi-ʿtibār (+ genit.)

prep. phrase ʿbrwith regard to
  1. Avic. Met. 75, 14: haec igitur natura corporalis comparatione sui receptibilis est divisionis

    Marm. 52, 18: فتكون هذه الطبيعة الجسمية باعتبار نفسها قابلة للانقسام

  1. 1 s.v. comparatio Avic. Met.
4.

بحسبbi-ḥasab (+ genit.)

prep. phrase ḥsbaccording to
  1. Avic. An. vol. I 241, 86: quamvis unum videatur perfectius et forma alterius, comparatione huius, videatur imperfectior

    Rahm. 133, 4: وإن رؤى أحدهما أتم رؤى الآخر بحسبه أنقص

  1. 1 s.v. comparatio Avic. An.
5.

في جنبةfī ǧanba (+ genit.)

prep. phrase ǧnbbeside
  1. Avic. Met. 507, 4: nec appretiati sunt eam comparatione huius felicitatis quae est coniuncta primae veritati

    Marm. 348, 6: ولا يستعظمونها فى جنبة هذه السعادة

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: