competere

1.

كانkāna (+ li)

v. kwnto belong to
  1. Avic. Gen. 74, 89: non haberet formas ex formis provenientibus ex congregatione numerorum vel etiam quantitatum, ut competat illud toti aggregato et non alicui parti eius

    Qass. 136, 12: حتى تكون للجملة

  2. Avic. Qual. 3, 10: si imaginatus fueris puritatem, videtur quod competat partibus superioribus ignis

    Qass. 202, 10: فيشبه أن تكون للأجرام العلوية من النارية

  1. 1 Avic. Gen.
  2. 1 Avic. Qual.
2.

لزمlazima (+ acc.)

v. lzmto necessarily belong to
  1. Avic. Gen. 35, 40: et, si fuerit corpus, competeret ei figura sine dubio

    Qass. 106, 5: وإن كان جسما فيلزمه لا محالة شكل

  2. Avic. Gen. 96, 83: sicut competit siccitati firma retentio

    Qass. 153, 14: كما أن اليابس يلزمه الثبات

  1. 3 Avic. Gen.
3.

متناسبmutanāsib (+ min)

act. part. nsbinterrelated with
  1. Avic. Qual. 93, 75: Istae ergo sunt quaestiones quae competunt scientiae naturarum

    Qass. 267, 3: فهذه مسائل متناسبة من العلم الطبيعى

  1. 1 s.v. mutanāsab Avic. Qual.
4.

صلحṣalaḥa (or: ṣaluḥa) (+ li)

v. ṣlḥto be suitable for, to match s.th.
  1. Avic. Gen. 21, 49: tollunt ab ea denominationem per quam dicebatur competere elemento

    Qass. 96, 3: فقد جعل تكاثفه مزيلا عنه الصفة التى لها صلحت للأسطقسية

  1. 1 Avic. Gen.
5.

استحقّistaḥaqqa

v. ḥqqto require
  1. Avic. Gen. 88, 9: sed proveniunt a formis oppositis, ut competat habere species specialissimas oppositas

    Qass. 147, 7: بل إنما تنبعث عن صورة مختلفة. والصورة المختلفة تستحق تنويعات مختلفة

  1. 1 Avic. Gen.
6.

احتاجiḥtāǧa (+ ilā)

v. ḥwǧto require s.th.
  1. Avic. Gen. 139, 36: Mediocri autem competit ut convertatur solum in una vera qualitate

    Qass. 190, 8: وأما الوسط فيحتاج إلى استحالة كيفية واحدة فقط

  1. 1 Avic. Gen.
7.

بقيbaqiya (+ li)

v. bqyto remain
  1. Avic. Gen. 96, 81: Quod autem competit humiditati est quod faciliter per aliud terminetur

    Qass. 153, 13: بل تبقى للرطوبة سهولة التحدد بغيرها

  1. 1 Avic. Gen.
8.

لاءمlāʾama (+ acc.)

v. lʾmto be adequate to
  1. Avic. Gen. 123, 9: Iam enim invenimus calidum et frigidum quod adveniunt qualitatibus passivis, non quod uni eorum competat humiditas et non siccitas

    Qass. 176, 8: ليس إنما يلائم الواحد منهما الرطوبة دون اليبوسة

  1. 1 Avic. Gen.
9.

أخلقaḫlaq

elat. ḫlqmore adequate
  1. Avic. Qual. 71, 18: Namque competit simplicibus corporibus non habere colorem

    Qass. 250, 12: فإِن الأخلق بالأجسام البسيطة ألاّ يكون لها لون

  1. 1 Avic. Qual.

فإن الأخلق بالأجسام البسيطة – Namque competit simplicibus corporibusAvic. Qual. 250 / 71

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: