Arabic and Latin Glossary Feedback System

Kindi Som. 16, 9: est comprehensio eius debilior quam comprehensio illius, cui non sunt instrumenta

Rīda 298, 4: فيكون إدراكه أضعف من إدراك التى لا آلات ثوانٍ لها

Ps.-Fara. Flos 316: Credulitatis autem quedam est cuius comprehensio non est possibilis dum non comprehenduntur ante eam res alie

Cruz Her. li. 18: ومن التصديق ما لا يمكن إدراكه ما لم يُدْرك قبله أشياء أخر

Avic. An. vol. I 22, 66: quia anima ex potentia qua perficitur in animali comprehensio rei est perfectio

Ibn Tum. 113a, 3: et qualitate eos privavit et hiis quidem quibus defficiunt significationes, et non comprehendunt comprehensiones

Ibn Tum. 113a, 23: Laudetur ille cui testimonium per[h]ibent signa, quod nulla comprehenditur comprensione

Goldz. 243, 14: سبحان من شهدت الدلالات والآيات بانه لا تحيط به الادراكات

Aver. MC Gen. 158va2: et opinabantur quod comprehensio a nobis non est nisi secundum sensum

Aver. Ep. Parv. 191vb50: Et manifestum est quod istud instrumentum est necessarium in comprehensione istarum virtutum

Aver. Ep. Parv. 203ra1: Utrum autem ista comprehensio sit in tribus temporibus est consyderandum

Blum. 88, 4: واما هل يكون هذا الادراك فى الامور الثلاثة، اعنى الماضية والحاضرة والمستقبلة

Alhaz. Opt. 30, 59: non est comprehensio solo sensu, sed est comprehensio per rationem

Sabra II 22a, 25: ليس هو إدراكًا بمجرد الحس وإنما هو إدراك بالاستدلال

Alhaz. Opt. 67, 42: Et quia hoc est declaratum, dicamus quod comprehensio visibilium erit secundum duos modos, qui sunt comprehensio superficialis et comprehensio per intuitionem

Sabra II 132a, 13: إن إدراك البصر للمبصرات يكون على وجهين، إدراكًا بالبديهة وإدراكًا بالتأمل

Aris. Anim. III 736b7: Et debemus nos inquirere comprehensionem illius secundum nostram potestatem

Brug.: وينبغى لنا ان نبسط ونطلب درك ذلك بقدر قوّتنا

Aris. Anim. III 765b5: Sed iste sermo est similis sermoni illorum qui appropinquant comprehensioni causae ex remot

Aver. Ep. Parv. 201vb30: Et ille alie comprehensiones, licet non sint vise, tamen sunt valde famose

Blum. 66, 10: والمدارك الاخر، وان لم نشاهدها، فهى مشهورة جدًا

Albu. Intro. JS 18, 601: immo erit ex brevitate scientie multorum qui aspiciunt in hoc magisterio a comprehensione scientie eius

Lemay 16, 339: بل إنَّما ذلك من تقصير علم كثير من أهل النظر في هذه الصناعة عن الإحاطة بعلمها

Albu. Intro. JS 93, 251: Sed quedam significationum eorum sunt apparentes super res quarum inventio atque comprehensio possibile est

Lemay 159, 132: تكون ظاهرةً على أشياء يمكن وجودها والإحاطة بها

Kindi Som. 12, 17: Dico ergo quod cognitio eius, quod accidit rei, non est nisi post comprehensionem scientiae quidditatis rei

Rīda 294, 1: إنّ معرفة ما يعرض للشىء إنما تكون بعد الإحاطة بعلم مائيّة الشىء

Avic. Met. 472, 44: sed ibi est eius comprehensio quod fit et cognitio qualiter est in eis ordinatio et bonitas

Aris. Anim. II 644b34: Et comprehensio illius partis parvae plus diligitur ab amatore quam comprehensio aliarum partium multarum quas non diligit, quamvis sint magnae

Kruk: وعلم ذلك الجزء الصغير احب اليه [sc. العاشق] من علم اجزاء أخر كثيرة لا رغبة له فيها

Avic. An. vol. I 68, 60: sicut dubitatio differt a sententia in hoc quod dubitatio est privatio comprehensionis alterius contradictoriarum

Rahm. 33, 11: فإن الشك عدم اعتقاد من طرفى النقيض

Avic. An. vol. I 68, 61: sententia vero est certa comprehensio unius contradictoriarum, et sicut moveri et quiescere

Kindi Int. GC 1, 10: comprehensio quidem sermonis Platonis et sermonis discipuli eius Aristotelis est, quod ratio est secundum quatuor species

Rīda 353, 8: إذ كان حاصلُ قول أفلاطن فى ذلك قولَ تلميذه أرسطالس؛ فلنقُلْ فى ذلك على السبيل الخبرى

Alpet. ch. 2 §17: et mirabar de hoc quod dixit asserendo de colligantia motuum stellarum … et de comprehensione temporum suarum mutationum et suarum reversionum

Gold. 10v, 5: وأستغرب ما أتى به من … تحصيل ازمان نقلتها [sc. الكواكب] وعوداتها

Anar. 13, 11: sicut fit in aliis figuris, tamen flexio illa et inclinatio est aliqua comprehensio

Arnz. 16, 8: كما يحضر للاشكال فإن ذلك الانحناء والميل هو حصر ما واحاطة

Aver. MC Gen. 158rb66: Et accidit eis hoc accidens quia estimabant quod nulla comprehensio est hic in cognitione rerum preter sensum

Eich. 26, 5: ظنّوا أنّه لا سبار هاهنا لمعرفة الأشياء إلّا الحسّ

Thab. Fig. GC §16, Bjö. 8, 20: Et neque completur demonstratio eius quod Ptholomeus probare voluit de hac figura nisi comprehensione scientiae earum

Lorch 48, 40: ولا يتم برهان بطلميوس لما أراد برهانه من هذا الشكل إلا باستيفاء علمها

Thab. Fig. GC §12, Bjö. 7, 29: Distinctio autem harum rerum et earum allatio vel comprehensio non fuit Ptholomeo necessaria

Lorch 46, 28: وأما تصنيف هذه الأشياء وإحصاؤها فلم يكن واجبًا على بطلميوس

Nico. Plan. §194: Similiterque lutum ingenuum cito plantam unctuosam producit et comprehensio humoris eius in aqua dulci

Dross.: وكذلك الطين الحر يسرع فيه النبات الدهنى لاحتقانه، ورطوبته فى الماء العذب

Avic. An. vol. I 68, 57: quoniam opinio aliquis sensus est, sed differt a certitudine in firmitudine et comprehensione

Rahm. 33, 9: فإن الظن اعتقاد ما يخالف اليقين بالتأكيد والشدة