confirmari
صحّṣaḥḥa
v. ṣḥḥ – to be verified, to be truly there-
Nico. Plan. §19: Inventio autem causae per quam confirmatur genus* non cuilibet est pervia [ * The Latin translator read ǧins ‘genus’ instead of ḥiss ‘sensation’ ]
Dross.: ووجود السبب الذى من اجله صح الحس صعب جدا
-
Ibn Tum. 109a, 32: Constat igitur ex hoc quod cultura non confirmatur, nisi per fidem et puritatem
Goldz. 230, 2: فثبت بهذا ان العبادة لا تصح الا بالايمان والاخلاص
- 1 Nico. Plan.
- 1 Ibn Tum.
تقوّمtaqawwama
v. qwm – to be rendered subsistent-
Aris. Anim. II 673b1: Quoniam ex venis exit humiditas sanguinea, et quando confirmatur et coagulatur, efficitur illud humidum membrum
Kruk: لانه باضطرار يخرج منها ندى وذلك الندى دمى فاذا تقوم وجمد ذلك الندى الدمى صار منه حينئذ اعضاء الجوف
- 1 Aris. Anim. II