confortari

1.1

قويqawiya

v. qwyto become strong, to be powerful; (+ ʿalā) to be able to do s.th.
  1. Albu. Coni. tr. VII, li. 199: et confortabuntur res infimorum et domini pravorum magisteriorum

    Yama.: ويقوى أمر السفلة وأصحاب المهن الرديئة

  2. Alcab. diff. III, li. 112: Sunt quoque his planetis loca in quibus confortantur

  3. Avic. An. vol. II 13, 78: tunc confortantur imaginativa et formativa in suis propriis actionibus

    Rahm. 170, 13: فهناك تقوى المصورة والمتخيلة على أفعالها الخاصة

  4. Avic. An. vol. II 58, 29: cum vero non timet, confortatur et accidit ei inde dolor

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Alcab.
  3. 2 Avic. An.
1.2

تقوّىtaqawwā

v. qwyto become stronger
  1. Avic. An. vol. II 18, 33: et earum adunatio confortatur simul, et actio formalis fit manifestior

    Rahm. 172, 18: ويتقوى اجتماعهما معا، فتصير المصورة أظهر فعلا

  1. 1 Avic. An.
1.3

قوّىqawwā

v. qwyto strengthen, to make strong
  1. Mesue Aph. B §33: membra enim eorum principalia sunt debilia et ex hoc membra eorum debent potius confortari quam putredinem apostematis recipere

    Troup.: لضعف قوى أعضائهم، لأن حاجتنا الى أن نقوي طبائعهم وأعضاءهم الرئيسية أكثر من حاجتنا الى تقليل المادة

  1. 1 Mesue Aph. B
2.

اشتدّištadda

v. šddto become stronger, to intensify, to grow
  1. Avic. Met. 510, 65: Cum autem removetur impediens, redit [ sc. animal ] ad debitum suae naturae, et confortatur fames eius et suus appetitus cibi

    Marm. 350, 3: فإذا زال العائق عاد [sc. الحيوان] إلى واجبه فى طبعه، فاشتد جوعه وشهوته للغذاء

  2. Aris. Anim. II 685b8: Et illa involutio erit mollis quando animal volet accipere per ipsam aliquid, et cum acceperit, confortabitur et fit illa involutio fortis spissa

    Kruk: ويكون التشبك رخوا اذا اراد الحيوان ان يأخذ به شيئا فاذا اخذ اشتد وصار ذلك التشبك قويا صفيقا

  1. 1 Avic. Met.
  2. 1 Aris. Anim. II
3.

استولىistawlā

v. wlyto assume power
  1. Avic. An. vol. II 15, 99: tunc confortabitur illa virtus et discurret per actiones suas quas habet naturaliter

    Rahm. 171, 11: استولت تلك القوة ونفذت فى أفعالها التى بالطبع

  1. 1 Avic. An.
4.

امتدّimtadda

v. mddto spread
  1. Nico. Plan. §208: cumque digesserit eam calor qui est naturalis plantae, festinabit eius maturatio confortabiturque, et defervescet in ramis plantae

    Dross.: فاذا طبخت بالحرارة التى فى طبيعة النبات أسرع النضج وامتد وعلا فى أغصان النبات

  1. 1 Nico. Plan.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: