congregatio

1.1

اجتماعiǧtimāʿ

n. ǧmʿgathering, aggregating, joining (n.), aggregation; compression; association, community; full moon
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 55, version c, see fn. f: Et si fuerit dominus termini coniunctionis vel congregationis vel impletionis facte ante introitum anni coniunctionis

    Yama.: وإن كان صاحب حدّ الاجتماع أو الامتلاء الكائن قبل دخول سنة القران

  2. Albu. Coni. tr. VI, li. 913: et mortem in pluribus terris et congregationem aldeanorum et evasionem eorum

  3. Avic. Met. 531, 90: et ob hoc etiam fuit necessarium vinciri civitates et congregationes

  4. Aris. Anim. III 724b26: et hoc est aut ex illis quae assimilantur in partibus, aut non naturaliter, sicut superfluum aut congregatio aut residuum cibi

    Brug.: وذلك امّا من … التى اجزاؤها تشبه بعضها بعضا او من التى على غير طباع، مثل خروج او فضلة او اجتماع او بقيّة طعام

  5. Aver. MC Gen. 155ra45: quia cum ponit quod generatio et corruptio fiunt per congregationem et segregationem elementorum quatuor propter amicitiam et litem

    Eich. 4, 9: فلمّا كان يضع أن الكون إنمّا هو باجتماع الأسطقسّات الأربعة من المحبّة

  6. Aver. MC Gen. 155vb60: Si enim aliquis posuerit quod generatio et corruptio fiunt secundum congregationem et segregationem

  7. Aver. Ep. Parv. 196ra14: et per congregationem istarum trium virtutum presentatur res oblita apud investigationem rememorationis

  8. Aver. Ep. Parv. 201ra26: Et sensus spiritualis non solummodo invenitur in sompno, sed etiam in vigilia apud congregationem et adunationem trium virtutum

  9. Alhaz. Opt. 87, 33: Et visum multum obliquum erit dubitabile, quia forma eius, quae infigitur in visu, erit congregata maxima congregatione

  10. Alhaz. Opt. 87, 35: Et ideo si in huiusmodi viso fuerint subtiles intentiones, non comprehendentur a visu propter latentiam suarum partium parvarum et propter congregationem formae

  11. Avic. Gen. 53, 85: Si ergo per congregationem inducitur quod innovatur caliditas decurrens in omni parte

  12. Avic. Gen. 75, 5: quia dominus istius novae opinionis ita bene tenet quod congregatio elementorum [non] est necessaria ad dandum formam ipsi composito

    Qass. 137, 6: أن اجتماع العناصر شرط فى حصول الصورة للتركيب

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 3 Albu. Coni.
  3. 1 Avic. Met.
  4. 1 Aris. Anim. III
  5. 3 Aver. MC Gen.
  6. 4 Aver. Ep. Parv.
  7. 2 Alhaz. Opt.
  8. 4 Avic. Gen.
1.2

جمعǧamʿ

n. ǧmʿgathering, joining (n.); aggregation
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 235: significat multitudinem contra eum insurgentium et et litigatorum et vincentium eum, cum multitudine congregationis eorum

    Yama.: مع كثرة جمعهم

  2. Albu. Coni. tr. VII, li. 70: significat quod apparebit in regionibus quarum significationes sunt illius signi multa venditio et emptio et sublimitas et acquisitio censuum et congregatio eorum

  3. Aver. MC Gen. 157ra13: necesse est ut segregatio non sit in indivisibilia neque congregatio ex indivisibilibus

    Eich. 17, 3: فواجب ألاّ يكون تفريق إلى ما لا ينقسم ولا جمع ممّا لا ينقسم

  4. Aris. Phys. VII 22, 10 (243b28): Haec quidem enim est separatio, illa vero congregatio

  5. Aris. Phys. VII 22, 11 (243b29): Omnis autem motus aut est congregatio aut est separatio

    Bad. 748, 10: وكل حركة فى المكان فهى جمع وتفريق

  1. 6 Albu. Coni.
  2. 1 Aver. MC Gen.
  3. 2 Aris. Phys. VII
1.3

جماعةǧamāʿa

n. ǧmʿgathering, group; aggregate
  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 693: significat illud commixtionem rei Babilonie et permutare se ad Asaued et cives Alhauez pugnare inter se et interfici congregationem ex hominibus propter illas causas

    Yama.: وقتل جماعة من النساء بتلك الأسباب

  2. Aris. Anim. III 769b2: Et melius quod dicunt sustinentes istam opinionem est quod modi similitudinis non sunt in spermate actu, sed potentia, et est quod dicitur congregatio spermatum

    Brug.: وهو الذى يسمّى جماعة زروع

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Aris. Anim. III
1.4

مجموعmaǧmūʿ

n. ǧmʿwhole (n.)
  1. Aver. Ep. Parv. 201va60: anima enim, quia est una uno modo et multa alio, ideo habet in istis virtutibus operationem per congregationem eorum

    Blum. 64, 2: وذلك أن النفس لما كانت واحدة من جهة كثيرة من جهة، كان لها فى هذه القوى تصرف ما بمجموعها

  2. Avic. Gen. 52, 80: Et est mirabile quod quolibet corporum per se careat qualitate, et in omnibus simul est caliditas vel frigiditas, cum non sit aliquid istius in aliquo istius congregationis

    Qass. 118, 16: وليس ذلك البتة فى فرد فرد من ذلك المجموع

  1. 1 Aver. Ep. Parv.
  2. 1 Avic. Gen.
1.5

تجمّع الجموعtaǧammuʿ al-ǧumūʿ

genit. compound ǧmʿ ǧmʿgathering of crowds
  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 92: Et cum fuerit Mercurius transiens super eum, significat multas congregationes

    Yama.: وإذا كان عطارد المارّ فوقه دلّ على كثرة تجمّع الجموع

  1. 1 s.v. taǧammuʿ Albu. Coni.
1.6

مجامعةmuǧāmaʿa

n. ǧmʿsexual intercourse
  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 507: significat illud multas congregationes et vehementem calorem

    Yama.: دلّ ذلك على كثرة المجامعة وشدّة الحرّ

  1. 1 Albu. Coni.
2.

جملةǧumla

n. ǧmlsum, whole
  1. Avic. Gen. 82, 73: Et, si forma totius in hoc loco esset congregatio remanentis cum adveniente de novo, et congregatio remanentis et etiam formae permanentis, totum simul, non est congregatio illa

    Qass. 142, 11: وإذا كان صورة الكل فى هذا الموضع هى جملة الباقية والحادثة، وليست هى الجملة الباقية، والصورة الباقية بجملتها هى جملة باقية

  1. 3 Avic. Gen.
3.

تأليفtaʾlīf

n. ʾlfformation, composition
  1. Avic. Gen. 52, 68: Quid ergo volunt dicere de istis partibus in congregatione ignis et aeris, existente forma ista suae rationis scilicet quae dicta est?

    Qass. 118, 9: فما معنى تأليف النار والهواء من تلك الأجزاء، والصورة هذه الصورة؟

  2. Avic. Gen. 74, 86: et illa forma non erit ex formis quae non inveniuntur in toto, sicut sunt formae congregationis , prout sunt formae figurarum et numerorum

    Qass. 136, 10: وتكون تلك الصور ليست من الصور، التى لا تسرى فى الكل، من الصور الاجتماعية، مثل صورة التأليف كالأشكال والأعداد

  1. 2 also s.v. iǧtimāʿī Avic. Gen.
4.

تركيبtarkīb

n. rkbcomposition
  1. Avic. Gen. 49, 24: sequitur sine dubio quod congregetur ex eis ignis vel aliud corpus, si est possibile, et quod sua prima congregatio deperdatur, et non sit quicquam

    Qass. 116, 17: يلزم أن يتركب منها لا محالة نار أو جسم آخر، إن أمكن، أو يتعطل تركيبه ولا يكون شيئا البتة

  2. Avic. Gen. 51, 43: Deinde, si congregationes istorum corporum fuerint sine condicionibus et sine dispositionibus

  1. 2 Avic. Gen.
5.

التيامiltiyām

n. lwmjoining (n.)
  1. Aris. Anim. III 770a14: Et propter hoc plures gallinae faciunt ova in quibus inveniuntur duo vitella, propter congregationem duorum spermatum quae sunt ex duobus coitibus

    Brug.: ولهذه العلّة يبيض كثير من الدجاج بيضا فيه محّتان لحال التيام النطفتين التى تكونان من سفادين

  1. 1 Aris. Anim. III
6.

انحصارinḥiṣār

n. ḥṣrconfinement
  1. Avic. Gen. 31, 63: sed debet excedere huiusmodi caliditatem de multo, nam congregatio interior fortior est quam separatio ad extra

    Qass. 103, 11: وذلك لأن الانحصار فى الباطن أجمع من الانتشار فى الظاهر

  1. 1 Avic. Gen.
7.

مغيضmaġīḍ

n. ġyḍbasin, pool (i.e. a place where water collects)
  1. Avic. Qual. 5, 41: videmus tamen quod intrant mare et non aliud, <nec> invenitur in Tartaro congregatio eorum?

    Qass. 203, 16: بل فى البحر لا غير، ولا يوجد الى "طرطاوس" مغيض

  1. 1 Avic. Qual.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: