conservari

1.1

اُستحفظustuḥfiẓa

pass. v. ḥfẓto be conserved
  1. Avic. Met. 493, 13: calidum enim conservatur ubi est motus

  2. Avic. Qual. 14, 12: immo conservantur maria propter flumina quae infunduntur in eis ab altis cacuminibus elevatis per comparationem ad mare

    Qass. 208, 16: بل إنما تستحفظ البحار بالأنهار التى مصبها من نواحى مشرفة عالية بالقياس إلى البحر

  1. 1 s.v. istaḥfaẓa Avic. Met.
  2. 1 s.v. istaḥfaẓa Avic. Qual.
1.2

انحفظinḥafaẓa

v. ḥfẓto be preserved
  1. Aver. Ep. Parv. 256rb16: Dum igitur in ente naturali habuerint dominium due virtutes active super passivas, conservabitur suum esse

    Blum. 95, 8: فما دام الموجود الطبيعى والقوتان الفاعلتان فيه قاهرتان للمنفعلتين ومستوليتان عليهما، انحفظ وجوده

  2. Avic. Qual. 13, 89: cum tamen aqua maris putrescit quando extrahitur a mari, sed illuc una pars conservatur cum vicinitate alterius

    Qass. 208, 4: على أن ماء البحر يأجن إذا خرج من البحر أيضًا، وإنما ينحفظ بعضه بمجاورة بعض

  1. 1 s.v. conservare Aver. Ep. Parv.
  2. 1 Avic. Qual.
1.3

مستحفظmustaḥfaẓ

pass. part. ḥfẓpreserved
  1. Avic. Met. 100, 94: Item unum specie quod conservatur per unum numero, illud est separatum

  2. Avic. Gen. 82, 86: Si ergo aliquid adiungitur illi, convertit illud ad se et addit in ea et in complementis illius potentiae quae conservatur per primam

    Qass. 143, 1: فإن انضم إليها شىء استحال إليها، وزاد فيها وفى كمالات القوة المستحفظة بالأولى

  1. 1 Avic. Met.
  2. 1 Avic. Gen.
2.1

بقاءbaqāʾ

n. bqyremaining (n.)
  1. Avic. Gen. 23, 93: sed erit aliquid divisum comminutum ex parte elementorum in quo conservatur species in sui divisione

    Qass. 97, 15: بل هو فتات بعض العناصر وبثاثته، مع بقاء نوعه

  1. 1 Avic. Gen.

مع بقاء نوعه – in quo conservatur speciesAvic. Gen. 97 / 23

2.2

باقٍbāqin

act. part. bqyremaining
  1. Avic. Gen. 80, 28: species tamen conservatur in suo individuo

    Qass. 141, 1: والنوع باق فى شخصه

  1. 1 Avic. Gen.
3.

عوفيʿūfiya (+ min)

pass. v. ʿfwto be saved from
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 564: significat quod affectabitur ei illud et conservabitur ab hoc

    Yama.: دلّ على أنّه يراد به ذلك ويعافى منه

  1. 1 s.v. ʿāfā Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: