consistere

1.

كانkāna

v. kwnto be, to take place
  1. Anar. 27, 13: non sunt necessaria, nisi ei cuius geometria consistit in materia tantum

    Arnz. 42, 7: من كانت هندسته عنصرية فقط

  2. Anar. 28, 18: Et hoc necessario fuit premittendum quia essentia materie geometrie consistit in imaginatione

  3. Avic. An. vol. I 268, 40: Primum autem cui imprimitur simulacrum visi est humor crystalleidos, penes quem non consistit certe videre

    Rahm. 151, 15: وأن الإبصار بالحقيقة لا يكون عندها [sc. الرطوبة الجليدية]

  4. Avic. An. vol. I 273, 24: quia angulus qui habetur inter lineam visus directi in aquam et lineam solis directam in aquam penes quem consistit nostrum videre

  5. Avic. Gen. 3, 30: Relinquitur ergo quod consistet ratio in hoc quod pars erat in principio suae generationis

    Qass. 78, 14: فبقى أن يكون العمدة فيه أن الجزء إن كان، فى ابتداء تكونه، حاصلا فى حيز يخصص حدوثه فيه

  1. 2 Anar.
  2. 2 Avic. An.
  3. 1 Avic. Gen.
2.1

وقفwaqafa

v. wqfto come to a stop
  1. Avic. An. vol. I 272, 98: et penes eam [ sc. aestimationem ] consistit redditio formarum sensibilium

    Rahm. 154, 9: وعنده [sc. الوهم] يقف تأدى الصورة المحسوسة

  1. 1 Avic. An.
2.2

واقفwāqif

act. part. wqfstanding still
  1. Avic. An. vol. I 182, 72: Ponamus ergo lucidum consistere, et constat quia, cum exstiterit, stabit etiam cum eo lux

    Rahm. 97, 14: فلنفرض المضىء واقفا، ومعلوم أنه إذا كان واقفا وقف معه النور

  1. 1 Avic. An.

فلنفرض المضىء واقفا – Ponamus ergo lucidum consistereAvic. An. 97 / vol. I 182

3.

موجودmawǧūd

pass. part. wǧdexistent
  1. Avic. An. vol. II 8, 98: Et haec virtus sine dubio consistit in nobis

    Rahm. 167, 1: فهذه القوة لا محالة موجودة فينا

  1. 1 Avic. An.

فهذه القوة … موجودة فينا – Et haec virtus … consistit in nobisAvic. An. 167 / vol. II 8

4.

ثبتṯabata

v. ṯbtto establish o.s.
  1. Avic. An. vol. I 276, 70: Si enim similitudo consisteret in ipsa una parte

    Rahm. 157, 1: فإنه لو كان الشبح يثبت فى ذلك الجزء بعينه

  1. 1 Avic. An.
5.

بقيbaqiya

v. bqyto remain
  1. Kindi Grad. 269, 24: impossibile enim fuit ut in quarundam virtutibus ex quibus fuit composita consisteret et aliarum virtutes non optineret

    Gauth. 2, 7: وممتنع أن يبقى فى قوته على قوة بعض ما ركب منه دون البعض

  1. Kindi Grad.
6.

تقوّمtaqawwama (+ min)

v. qwmto consist in
  1. Alhaz. Opt. 38, 53: Et comprehensio rei visae in suo loco, consistit in comprehensione quinque rerum

    Sabra II 49a, 6: وإدراك المبصر في موضعه يتقوم من إدراك خمسة معانٍ

  1. 1 Alhaz. Opt.
7.

تمكّنtamakkana (+ min)

v. mknto seize
  1. Avic. An. vol. I 140, 31: Quia enim sensus iste est natura conservans corpus ab accidentibus quae multum nocerent, si consisterent in aliquo membrorum cui acciderent

    Rahm. 73, 4: التى تعظم مفسدتها [sc. الواردات على البدن] إن تمكنت من أى عضو وردت عليه

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: