consuescere

1.

كانkāna (+ imperf.)

v. kwn – to be used to

  1. Anar. 9, 24: Oportet autem nos scire antiquos consuevisse nominare omne planum superficiem et posuisse in divisione oppositum corpori

    Arnz. 10, 4: وقد ينبغي أن يعلم أنّ القدماء كانوا يسمّون كلّ بسيط سطحًا ويصيّرونه في القسمة بإزاء الجسم

  2. Mesue Aph. B §118: Senes qui in iuventute multum minui consueverunt, cum ad LX annos pervenerint infrigidantur et paralisi capiuntur

    Troup.: الذين كانوا يخرجون الدم في سن الشباب اخراجا كثيرا متواترا

  1. 1 Anar.
  2. 1 s.v. mutawātir Mesue Aph. B
2.

من شأنهmin šaʾnihī

prep. phrase šʾn – it is its nature, it tends to

  1. Avic. Met. 140, 20: et hoc modo unum consuevit destruere multum cum ponitur in subiecto quod erat multitudinis

  2. Nico. Plan. §154: Sed cuius fuerit multa raritas consuevit ascendere

    Dross.: فاما ما كثر تخلخله فمن شأنه ان يعلو

  1. 1 Avic. Met.
  2. 1 Nico. Plan.

فمن شأنه ان يعلو – Sed cuius fuerit multa raritas consuevit ascendereNico. Plan. §154

3.1

اعتادiʿtāda (+ acc.)

v. ʿwd – to be used to

  1. Avic. An. vol. II 25, 45: quod fit cum anima eius consuevit dicere verum et vincere fallacem imaginationem

    Rahm. 177, 8: إذا كانت نفسه قد اعتادت الصدق وقهرت التخيل الكاذب

  2. Avic. An. vol. II 32, 53: Ex illis autem ille est verior qui consuevit dicere verum

  1. 4 Avic. An.
3.2

جرت العادةǧarat al-ʿādatu

verb. phrase ǧry ʿwd – it is customary; it is the custom of

  1. Avic. Met. 137, 70: intelligunt enim per hoc maiorem vel plurem uno, quia sic consueverunt

    Marm. 94, 10: وقد جرت عادتهم بذلك

  2. Avic. Met. 538, 8: quemadmodum consuevit homo praeparare se ad occurrendum regi humano in munditia et decore

    Marm. 368, 11: فيجب أن يسن للمصلى من الأحوال التى يستعد بها للصلاة ما جرت العادة بمؤاخذة الإنسان نفسه به عند لقاء الملك الإنسانى من الطهارة والتنظيف

  1. 2 Avic. Met.
3.3

تعوّدtaʿawwada (+ acc.)

v. ʿwd – to be accustomed to

  1. Avic. An. vol. II 74, 68: quod docetur dum est puer et coalescit in eo, et a pueritia consuescit audire quod has actiones non licet agere

    Rahm. 204, 18: فيعلم ذلك صغيرا وينشأ عليه ويكون قد تعود منذ صباه سماع أن تلك الأفعال ينبغى أن لا يفعلها

  1. 1 Avic. An.
3.4

عادة وأخلاقʿāda wa-aḫlāq

n. + n. ʿwd ḫlq – habit and natural dispositions

  1. Mesue Aph. B §78: et cibariis illis utantur quibus consueverant ante tempus egritudinis

    Troup.: لكن لا يدعون مع ذلك كلية عادتهم قبل المرض وأخلاقهم

  1. 1 s.v. ʿāda Mesue Aph. B

كلية عادتهم قبل المرض وأخلاقهم – quibus consueverant ante tempus egritudinisMesue Aph. B §78

4.

عهدʿahida (+ acc.)

v. ʿhd – to be acquainted with

  1. Alhaz. Opt. 74, 20: aestimabit ipsam esse laevem, sicut consuevit esse

    Sabra II 149b, 4: فهو [sc. البصر] يظنه [sc. الجدار] أملس كما قد عهِده

  1. 1 Alhaz. Opt.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: