Arabic and Latin Glossary Feedback System

مماسّmumāss (+ li)

1. Avic. An. vol. I 84, 75: qui est vis … ad apprehendendum sapores solutos ex corporibus contingentibus ipsum [ sc. nervum ]

   Rahm. 42, 10: وهى قوة … تدرك الطعوم المتحلّلة من الأجرام المماسة له [sc. العصب]

2. Avic. Met. 437, 68: tunc ille motus qui est quasi causa propinqua huius motus erit contingens illum

3. Avic. Met. 438, 75: et illud quod erat non coepit fieri nisi per motum contingentem istum alium motum

4. Aver. MC Gen. 164ra49: Distincta enim non distinguuntur nisi per vacuum quod est inter ea, et similiter contingentia non fiunt non continua nisi propter vacuum quod est inter ea

   Eich. 65, 14: وكذلك [sc. الأشياء] المماسّة إنّما لم تتّصل لموضع الخلاء الذى بينهما

5. Alhaz. Conf. 291, 10: et hoc in loco est circulus capitis cancri contingens orizontem

   Lang. 18, 20: وفي هذا المكان يكون مدار رأس السرطان مماسًا للأفق

6. Alhaz. Conf. 300, 39: et fiet etiam in superficie epicicli circulus contingens istos duos circulos in duobus punctis cuius centrum

   Lang. 39, 16: ويحدث في سطح فلك التدوير أيضًا دائرة مماسة للدائرتين المتوازيتين على نقطتين

7. Alhaz. Opt. 20, 17: tunc etiam comprehendet lucem fortem in parte contingente partem visus, qua comprehendebat formam obscuram

8. Alhaz. Opt. 37, 42: est diversum ab instanti, in quo pervenit lux in aerem contingentem illam partem, quae est intra foramen

9. Avic. Qual. 29, 92: Et dicebant quod non sequebatur illud, quia laedens veraciter est superficies contingens

   Qass. 218, 10: فإن المفسد بالحقيقة هو السطح المماس

1. 1 Avic. An.
2. 2 Avic. Met.
3. 1 Aver. MC Gen.
4. Alhaz. Conf.
5. 2 Alhaz. Opt.
6. 1 Avic. Qual.

متماسّmutamāss

1. Avic. An. vol. I 245, 66: Similiter etiam si essent contingentes

   Rahm. 136, 8: وعلى هذا القياس إن كانت متماسة

2. Avic. Met. 437, 59: Sunt igitur quasi duo contingentia

3. Avic. Met. 437, 62: eo quod non possunt esse in instantibus contingentibus et concurrentibus

   Marm. 301, 7: إذ لا يجوز أن تكون فى آنات متلاقية متماسة

1. 1 Avic. An.
2. 2 Avic. Met.

الذي يمسّallaḏī (or: mā) yamassu

1. Aris. Anim. III 745a26: Et hoc manifestum est ex declinantibus [ sc. dentibus ] a suis locis aut contingentibus se ad invicem

   Brug.: وذلك بيّن من الاسنان التى تميل عن مواضعها او تمسّ بعضها بعضا

2. Avic. Gen. 95, 70: Et in pluribus corporibus humiditate substantiali consequitur unum, scilicet applicatio et adhaesio et sequi contingentem eam ex una parte, sicut aqua

   Qass. 153, 6: ويتبع بعض الأجسام الرطبة الجوهر أمر، وهو الملاصقة والملازمة لما يمسه من جنسه كما للماء

1. 1 Aris. Anim. III
2. 1 Avic. Gen.

شيء متماسّšayʾ mutamāss

1. Aver. MC Gen. 162rb64: necesse est ut contingentia sint aut sursum aut deorsum

   Eich. 54, 16: فالأشياء المتماسّة هي ضرورة إمّا فوق وإمّا أسفل

1. 1 s.v. mutamāss Aver. MC Gen.

مماسّةmumāssa

1. Avic. An. vol. I 140, 33: Et quia aliis sensibus redduntur res non contingentes et de procul

   Rahm. 73, 6: ولأن الحواسّ الأُخرى قد تتأدى إليها الأشياء من غير مماسة ومن بعيد

1. 1 Avic. An.

قد تتأدى إليها الأشياء من غير مماسة – redduntur res non contingentesAvic. An. 73 / vol. I 140

ماسّmāssa

1. Avic. Met. 151, 38: vel movebitur [ sc. sua albedo ] ad aliud corpus contingens illud

   Marm. 103, 16: فقد انتقل بياضه إلى جسم يماسه

1. 1 s.v. contingere Avic. Met.

إلى جسم يماسه – ad aliud corpus contingens illudAvic. Met. 103 / 151

ممكنmumkin

1. Aver. MC Int. diff. II, 41, 281: Sed in materia quidem contingenti in rebus futuris, etiam ipse dividunt verum a falso

   Butt. 83, 6: وأما فى المادة الممكنة فى الأمور المستقبلة

2. Aver. MC Int. diff. II*, 57, 207: Iamque venient loca in materia contingenti in quibus est partis declinationis potentia, potentia partis negationis in divisione veritatis

1. 6 Aver. MC Int.

لامسlāmis

1. Avic. An. vol. I 252, 78: sed ut contingat exterius, quomodo tangit radius reverberatus visibile et videt illud et non tangit, nisi quantum dedit ei contingens praecedens?

   Rahm. 141, 1: فكيف يلامس الشعاع المنعكس المرئى فيراه وإنما يلامس ما غطاه [var.: أعطاه] من لامسه السابق

1. 1 Avic. An.

ملامسmulāmis

1. Avic. An. vol. I 245, 54: et ut forma cadat subito a superficie contingenti eam in aliam superficiem sine passione partium mediarum

   Rahm. 135, 19: بل يقع الشبح من السطح الملامس إلى السطح الثانى دفعة من غير انفعال الأجزاء فى الوسط

1. 1 Avic. An.

ما يلامسهmā yulāmisuhū

1. Avic. Gen. 95, 73: verum tamen ipsi manifeste vident quod, quanto corpus est subtilius, tanto minus applicatur et minus retinetur ad contingentem

   Qass. 153, 8: لكنهم يشاهدون أن الجسم كلما كان أٌرق كان أقل التصاقا واستمساكا بما يلامسه

1. 1 Avic. Gen.

حادثḥādiṯ

1. Avic. Met. 189, 96: et tunc causatum debet esse per illam, sive illud adiunctum sit voluntas, sive voluptas, sive natura contingens et similia

   Marm. 127, 15: وكان حينئذ يجب عنه المعلول سواء كان ذلك الشىء إرادة أو شهوة أو غضبا أو طبعا حادثا أو غير ذلك

1. 1 Avic. Met.

محدثmuḥdaṯ

1. Ibn Tum. 110a, 3: et quicquid habet diffinitionem est contingens, et eget creatore

   Goldz. 232, 19: وكل من له حد محدث وكل محدث مفتقر الى الخالق

1. 1 Ibn Tum.

حدوثḥudūṯ

1. Albu. Coni. tr. VI, li. 166: significat inimicos facere exercitum contra cives Babilonie et oppressiones contingentes

   Yama.: دلّ ذلك على غزو العدوّ لأهل بابل وحدوث شدائد

1. 1 Albu. Coni.

وحدوث شدائد – et oppressiones contingentesAlbu. Coni. tr. VI, li. 166

لاحقlāḥiq (+ li)

1. Aver. MC Gen. 155vb56: corpora … alterantur secundum transmutationem in accidentibus contingentibus eis

   Eich. 11, 5: الأجسام … تستحيل من قِبَل أنّها تتغيّر فى الأعراض اللاحقة لها

1. 1 Aver. MC Gen.

الذي يلحقallaḏī yalḥaqu

1. Aver. MC Gen. 157vb39: dicere questionem contingentem propter subiectum in continuatione generationis

   Eich. 23, 5: أن نذكر الشكّ الذى يلحق مِن قِبَل الموضوع فى اتّصال الكون

1. 1 Aver. MC Gen.

لحقlaḥiqa

1. Aver. Ep. Parv. 201rb29: quando sensus communis profundatur ad iuvandum cogitationem, non per debilitatem contingentem

   Blum. 57, 9: فيغوص الحس المشترك لمعونة الفكر، لا لانه لحقه ضعف

1. 1 Aver. Ep. Parv.

لا لانه لحقه ضعف – non per debilitatem contingentemAver. Ep. Parv. 57 / 201rb

متلاقٍmutalāqin

1. Aver. MC Gen. 164va43: corpora que sunt inter foramina contingentia sint indivisibilia

   Eich. 68, 12: الأجرام التى بين الثقب المتلاقية غير منقسمة

1. 1 Aver. MC Gen.

ملاصقmulāṣiq

1. Avic. Met. 340, 46: Videtur autem quod finis agentis propinquus et contingens motionem materiae sit forma in materia

   Marm. 230, 8: ويشبه أن تكون غاية الفاعل القريب الملاصق لتحريك المادة صورة فى المادة

1. 1 Avic. Met.

الذي يلزمallaḏī yalzamu (+ acc.)

1. Aver. MC Gen. 156va48: Et impossibilia contingentia ex hoc, quod magnitudines sunt indivisibiles, iam predicta sunt

   Eich. 15, 5: والمحالات التى تلزم وجود أعظام غير منقسمة قد فُرِغَ أيضا من ذكرها

1. 1 s.v. lazima Aver. MC Gen.

محتملmuḥtamal

1. Aver. MC Int. diff. III, 76, 11: et secundus [ sc. generum dictionum modorum ] est possibilis et quod sequitur ipsum secundum modum consequentie et numeratur cum eo (verbi gratia: contingens)

   Butt. 105, 11: و[sc. جهة أجناس الألفاظ] الثانية الممكن وما يتبعه على جهة اللزوم ويعد معه – مثل قولنا محتمل

1. 1 Aver. MC Int.

عارضʿāriḍ (+ li)

1. Albu. Coni. tr. V, li. 876, version c, see fn. 47: significat … durare illud annis continuis, cum multis egritudinibus hominibus contingentibus in quarta estivali

   Yama.: دلّ ذلك على … دوام ذلك سنين متوالية مع كثرة الأمراض العارضة للناس في الربع الصيفي

1. 1 Albu. Coni.

داخلdāḫil (+ ʿalā)

1. Nico. Plan. §163: Nec fiet arena nisi per accidens contingensque illi

   Dross.: وانما ترمل بالعرض الداخل عليه

1. 1 Nico. Plan.

سابقsābiq

1. Avic. Met. 47, 92: Si autem necessitas essendi huius fuerit ex illo cum illud fuerit in termino necessario essendi, et non ex se nec ex tertio contingente

   Marm. 32, 18: فإن كان وجوب الوجود لهذا من ذلك، وذلك هو فى حد وجوب الوجود، وليس من نفسه، أو من ثالث سابق

1. 1 Avic. Met.

طارئṭāriʾ

1. Avic. Met. 498, 94: sicut materia ex qua generatur homo vel equus, cum accidit ei ex causis contingentibus poni peioris complexionis

   Marm. 341, 1: مثل المادة التى يتكون منها إنسان أو فرس، إذا عرض لها من الأسباب الطارئة ما جعلها أردأ مزاجًا

1. 1 Avic. Met.

اتّفاقيittifāqī

1. Avic. Met. 442, 61: postquam non est per violentiam neque contingens

   Marm. 304, 9: إذ ليس بقسرى ولا اتفاقى

1. 1 Avic. Met.