continuans

1.1

جامعǧāmiʿ

act. part. ǧmʿ – common

  1. Alpet. ch. 8 §8: Dicemus tunc quod non erit tunc universum unum cum isto motu neque continuum, sed erit axis continuans totum divisus, et erunt due partes eius separate

    Gold. 34v, 9: قلنا اذًا ليس يكون الكُل متحدا بهذه الحركة ولا متصلا بل يكون المحور الجامع لها منفصلا

  1. 1 s.v. continuari ǧamʿ Alpet.

بل يكون المحور الجامع لها [sc. الحركة] منفصلا – sed erit axis continuans totum divisusAlpet. 34v / ch. 8 §8

1.2

مجموعmaǧmūʿ

n. ǧmʿ – totality, whole

  1. Alpet. ch. 6 §16: et quodlibet illorum movetur motu suo proprio sibi et intrat unum in alterum; et continuans ipsa est celum stelle

    Gold. 28r, 7: وكل واحد منها يتحرك حركته الخاصّة وهى متداخِلةٌ بعضها فى بعض ومجموعها هو فلك الكوكب

  1. 1 s.v. continuari Alpet.
2.

موصّلmuwaṣṣil

act. part. wṣl – connecting

  1. Avic. An. vol. I 127, 39: tunc, inter sensatum et sentiens remota, non esset continuans ullo modo nec esset ibi actio nec passio

    Rahm. 65, 14: بين المحسوس والحاس المتباينين موصل البتة، ولم يكن فعل ولا انفعال

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: