corporalis

1.1

جسمانيǧusmānī

adj. ǧsm – corporeal, bodily

  1. Avic. An. vol. I 180, 48: reverberatio autem motus corporalis est sine dubio

    Rahm. 96, 18: والانعكاس حركة جسمانية لا محالة

  2. Avic. An. vol. II 44, 30: sicut apprehendunt sensus exteriores, quod egeat instrumentis corporalibus, manifestum est

  3. Avic. Met. 24, 48: immo et universitatis eorum accidentium quae proveniunt ex materia corporali est virtus

  4. Avic. Met. 82, 45: Capitulum quod materia corporalis non spoliatur a forma

  5. Fara. Int. li. 95: Hec vero essencia est similis materie in qua imprimuntur forme, scilicet quemadmodum si estimaveris aliquam materiam corporalem, veluti ceram aliquam

    Bouy. 13, 5: وتلك الذات شبيهة بمادة تحصل فيها صور الا انك اذا توهمت مادة ما جسمانية مثل شمعة ما

  6. Fara. Int. li. 211: et hinc incipiunt forme descendere usque ad formam corporalem ylealem

  7. Aver. MC Gen. 167va55: Qui vero ponit hiis quatuor corporibus materiam esse priorem eis, corporalem et in actu, peccat

  8. Aver. Ep. Parv. 192vb41: quidam enim dicunt quod acquisitio formarum extrinsecarum est acquisitio corporalis non spiritualis

  9. Aver. Ep. Parv. 202vb28: Et est ille cui largitur intellectus intentiones corporales

  10. Aris. Phys. VII 16, 12 (242b25): Si autem id quod primo movetur motu corporali necesse est

  11. Avic. Gen. 86, 56: erit hyle denudatum, quod est impossibile, nisi coniungatur formae corporali

    Qass. 145, 7: فإن كان بالقوة فهو هيولى مجردة، ويستحيل قوامها إلا مقارنا لصورة جسمانية

  1. 12 also s.v. ǧismānī Avic. An.
  2. 26 Avic. Met.
  3. 2 s.v. forma Fara. Int.
  4. 1 Aver. MC Gen.
  5. 14 Aver. Ep. Parv.
  6. 1 Aris. Phys. VII
  7. 1 Avic. Gen.
1.2

جسميǧismī

adj. ǧsm – corporeal

  1. Avic. Met. 75, 14: haec igitur natura corporalis comparatione sui receptibilis est divisionis

  2. Avic. Met. 83, 52: Ipsa enim intellecta absque forma corporali

  3. Avic. Gen. 80, 37: hyle augmentatoris qui suffert formam corporalem

  4. Avic. Gen. 86, 57: Tunc ergo coniungetur [ sc. hyle ] formae corporali, et ista forma corporalis separaretur quando recepisset istam aliam formam

    Qass. 145, 8: وتلك الصورة الجسمية تزول عند قبولها هذه الصورة

  1. 8 Avic. Met.
  2. 4 Avic. Gen.
1.3

جسمǧism

n. ǧsm – body

  1. Avic. Met. 79, 90: mensura quae non est in se res terminata interim dum non specificatur in lineam vel superficiem vel corporalem

  2. Avic. Met. 129, 5: et est tunc mensura corporalis vel superficialis

    Marm. 88, 19: فهو مقدار جسم أو سطح

  3. Aver. Ep. Parv. 193rb8: aut ponere istos radios esse corporales aut non. Sed si corporales

    Blum. 27, 10: واما ان يضع ان هذه الاشعة اجسام واما ان يضعها اشعة نورية غير اجسام. فان وضعها اجساما

  1. 2 Avic. Met.
  2. 2 Aver. Ep. Parv.

واما ان يضع ان هذه الاشعة اجسام – aut ponere istos radios esse corporalesAver. Ep. Parv. 27 / 193rb

1.4

مجسّمmuǧassam

pass. part. ǧsm – corporeal

  1. Avic. Met. 103, 35: quaecumque forma habet esse in materia corporali

  2. Avic. Met. 130, 16: diximus, scilicet quod rei opus est tribus vel duabus dimensionibus ad hoc ut angulus sit corporalis vel superficialis

    Marm. 89, 7: قولنا: إن للشىء ثلاثة أبعاد أو بُعْدَين حتى يكون مجسما أو مسطحا

  1. 3 Avic. Met.
2.

جسدانيǧusdānī (or: ǧasadānī)

adj. ǧsd – corporeal, bodily

  1. Avic. An. vol. I 127, 25: impossibile est imprimi sine instrumento corporali

  2. Avic. An. vol. II 17, 31: et quia timet ne accidant res corporales

    Rahm. 172, 17: ولخوفها وقوع أمور جسدانية

  3. Aris. Anim. II 644b13: quoniam os hominis est simile spinae piscium secundum convenientiam, immo debemus accipere quod diximus ex accidentibus corporalibus, scilicet magnitudine et parvitate, et mollitie et duritie

  4. Aris. Anim. II 686b28: Causa vero illius est quoniam admiscetur multum cum principio animae, et efficitur corporale parvi motus

  5. Aris. Anim. III 736a26: quoniam si illud sperma quod intrat matricem non efficitur pars concepti, quo vadit pars corporalis quae est in eo

  6. Aris. Anim. III 762a23: non retinetur in eo nisi quando calefiunt humores corporales et efficiuntur similes spumae

  1. 4 also s.v. ǧasdānī Avic. An.
  2. 2 Aris. Anim. II
  3. 5 Aris. Anim. III
3.

بدنيbadanī

adj. bdn – bodily, corporeal

  1. Avic. An. vol. I 12, 47: Quod autem plus poterimus facere de hoc, pendebit ex corporibus eorum et ex proprietatibus suarum affectionum corporalium

  2. Avic. An. vol. II 146, 00: Sed hic thesaurus aut est essentia earum [ sc. intelligibiliarum ] , aut corpus earum, aut aliquid corporale ipsarum

  3. Avic. Met. 163, 40: exemplum quasi illae res non remaneant existentes nec in materiis corporalibus nec animabus

  4. Avic. Met. 205, 86: Anima quoque non provenit etiam nisi per esse subiecti coporalis

    Marm. 137, 11: وأما النفس فإنها لاتحدث أيضا إلا بوجود موضوع بدنى

  1. 16 Avic. An.
  2. 7 Avic. Met.
4.

جرمانيǧirmānī

adj. ǧrm – corporeal

  1. Avic. Met. 486, 52: Iam igitur certificatum est quod caeli habent principia quae sunt nec corporalia nec formae corporum

    Marm. 333, 3: فقد بان ووضح أن للأفلاك مبادئ غير جرمانية، وغير صور الأجرام

  1. 1 Avic. Met.
[ The Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr. ]

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: