corrigere

1.1

أدّبaddaba

v. ʾdb – to punish

  1. Avic. Met. 551, 92: Si autem aliqui fuerint inter eos qui in aliquo a lege discordent, prius corrigantur ut resipiscant; quod si facere noluerint, occidantur

    Marm. 376, 19: فحينئذ يجب أن يؤدب هؤلاء أيضا ويجاهدوا

  1. 1 Avic. Met.
1.2

تأديبtaʾdīb

n. ʾdb – disciplinary action, sanction

  1. Avic. Met. 551, 98: non infligatur ei a Deo magna poena, sed corrigatur

    Marm. 377, 9: فيجب أن يكون فيه تأديب لا يبلغ به المفروضات

  1. 1 Avic. Met.
2.

تداركtadāraka

v. drk – to correct

  1. Avic. Gen. 143, 27: et actio quae est fortis ultra modum non corrigetur dato quod misceatur ei contrarium

    Qass. 193, 13: والتأثير شديد الإفراط لا يتدارك بالضد المخالط

  1. 1 Avic. Gen.
3.

هيّأhayyaʾa

v. hyʾ – to arrange, to form

  1. Aris. Anim. III 761a7: quae dicuntur matres, et ipsae praeparant prius domos in quibus manent et corrigunt ipsas

    Brug.: الذى يسمى أمهات وهى تجبل وتهيّئ اوّلا البيوت التى تأوى فيها

  1. 1 s.v. tahayyaʾa Aris. Anim. III

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: