crocus

1.

زعفرانzaʿfarān

n. zʿfr – saffron (bot.)

  1. Albu. Coni. tr. V, li. 979: significat … precipue crocum

  2. Avic. An. vol. I 230, 21: sicut crocus de quo parum quid tingit multum aquae

    Rahm. 126, 17: مثل الزعفران يصبغ قليله كثيرا من الماء

  3. Avic. An. vol. I 230, 22: dicemus quod coloratio multae aquae a croco pauco necesse est fieri aliquo duorum modorum

  4. Avic. Gen. 39, 8: Et multotiens accidit in corporibus quod aliqua sunt modica in quantitate sui corporis et sunt maxima in qualitate vel virtute, sicut est de croco

  5. Avic. Gen. 39, 9: si ponatur modicum croci in multa quantitate lactis totum lac tingit

  6. Albuzale Simp. §2.4: Dosis eius est 1 masmutina cum zuccara et parum de croco

  7. Albuzale Simp. §18.5: Crocus est calidus in secundo

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 14 Avic. An.
  3. 2 Avic. Gen.
  4. 7 Albuzale Simp.
[ Dietrich 1988, no. I 23. ]
2.

قرطمqirṭim

n. qrṭm – safflower (bot.)

  1. Albuzale Simp. §2.8: Medulla de alquarta, scilicet semen croci ortensis vel silvestris, est calidum in primo gradu, siccum in secundo

    Laba.: لبّ القرطم حارّ في الأولى يابس في الثانية

  1. 1 s.v. qurṭum Albuzale Simp.
[ Dietrich 1988, no. IV 180. ]
3.

نيلnīl

n. nyl – indigo (n.) (bot.)

  1. Albuzale Simp. §5.2: Semen croci, id est quertam indi, est calidus et siccus in fine tercii gradus

    Laba.: حبّ النبل* وهو حبّ القرطم الهنديّ حارّ يابس في آخر الثالثة [ * sic, correct: النيل ]

  1. 1 Albuzale Simp.
[ Dietrich 1988, no. IV 121. ]

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: