crudelitas

1.

عبثʿabaṯ

n. ʿbṯ – contemptuous behaviour

  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 511, version c, see fn. f: significat illud cives Armenie facere exercitum contra inimicos suos, cum superbia eorum vel arrogantia vel crudelitate in regionibus

    Yama.: دلّ ذلك على غزو أهل أرمينية لأعدائهم مع عبثهم في البلاد

  1. 1 Albu. Coni.
2.

تشدّدtašaddud (+ ʿalā)

n. šdd – harshness towards

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 285: significat crudelitatem regis super populum suum

    Yama.: دلّ على تشدّد الملك على رعيّته

  1. 1 Albu. Coni.
3.

فظاظةfaẓāẓa

n. fẓẓ – rudeness, roughhandedness

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 213: significat illud crudelitatem eius

    Yama.: دلّ ذلك على فظاظته

  1. 1 Albu. Coni.
4.

غلظةġilẓa

n. ġlẓ – roughness

  1. Albu. Coni. tr. VII, li. 270, version c, see fn. 14: significat … crudelitatem

    Yama.: دلّ ذلك على … الغلظة

  1. 1 Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: