custoditus
محفوظmaḥfūẓ
pass. part. ḥfẓ – maintained, kept up-
Alpet. ch. 4 §4: et propter hoc erit eius motus non custoditi ordinis, sed est minoris velocitatis motu ignis
Gold. 17v, 2: ولذلك تكون حركته غير محفوظة النظام ولأنها دون حركة النار فى السرعة
- 1 Alpet.
في حفظ وسترةfī ḥifẓ wa-sutra
prep. phrase ḥfẓ str – under protection and covering-
Aris. Anim. II 689b29: Et ut sit membrum ex quo exit superfluitas custoditum, posuit natura caudam super illud membrum
Kruk: ولكى يكون العضو الذى منه مخرج الفضلة فى حفظ وسترة صير الطباع الذنب على ذلك العضو
- 1 Aris. Anim. II
ولكى يكون العضو … فى حفظ وسترة – Et ut sit membrum … custoditumAris. Anim. II 689b29