debitum

1.1

وجوبwuǧūb

n. wǧb – necessity, obligation

  1. Avic. Met. 31, 94: Et inter hoc significabimus magnitudinem gratiae prophetiae et debitum nostrum oboediendi ei, et quod ipsa debet esse a Deo

    Marm. 22, 4: وندل فيما بين ذلك على جلالة قدر النبوة، ووجوب طاعتها، وأنها واجبة من عند اللّه

  2. Avic. Met. 398, 63: Non intelligitur autem per primum intentio quae addatur ad debitum sui esse, ita ut per hoc multiplicetur debitum sui esse

  1. 7 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 742. ]
1.2

واجبwāǧib

nominalized act. part. wǧb – (+ min) necessary consequence of; necessity, imperative

  1. Avic. Met. 191, 34: primo quod, cum causae fuerit acquisita essentia, non est hoc debitum ex acquisitione causati

    Marm. 129, 3: وذلك لأن العلة وإن كانت حاصلة الذات فليس ذلك واجب من حصول المعلول

  2. Avic. Met. 534, 42: et aliquando faciunt eos incurrere in sententias contrarias utilitatibus civitatis, et contradicentes debito veritatis

    Marm. 366, 7: وربما أوقعهم فى آراء مخالفة لصلاح المدينة، ومنافية لواجب الحق

  1. 4 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 744. ]
1.3

إيجابīǧāb

n. wǧb – necessitating (n.)

  1. Avic. Met. 398, 60: Postquam autem nihil praeter ipsum est necesse esse, tunc ipsum est principium debendi esse omne quod est, quod facit debere ipsum esse debito primario vel mediante alio

    Marm. 273, 9: وإذ لا شىء سواه واجب الوجود، فهو مبدأ وجوب الوجود لكل شىء، ويوجبه إيجابا أوليا أو بواسطة

  1. 1 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 743. ]
2.

علاقةʿalāqa

n. ʿlq – connection

  1. Avic. An. vol. I 94, 4: Haec autem virtus activa est illa virtus quam habet anima propter debitum quod debet ei quod est infra eam

    Rahm. 47, 11: فهذه القوة العملية هى القوة التى له [sc. الجوهر الواحد] لأجل العلاقة التى الى الجنبة التى دونه

  2. Avic. An. vol. I 94, 6: sed virtus contemplativa est illa virtus quam habet anima propter debitum quod debet ei quod est supra eam

  1. 2 Avic. An.
3.

استحقاقistiḥqāq

n. ḥqq – deserving, being worthy of (n.)

  1. Avic. An. vol. II 118, 7: et non habet ex corpore nisi debitum horae qua debet esse tantum

    Rahm. 230, 1: ومن البدن يحصل وقت استحقاقها [sc. النفس] للوجود فقط

  1. 1 Avic. An.
4.

شريطةšarīṭa

n. šrṭ – condition

  1. Avic. An. vol. I 252, 80: destruetur debitum patiendi per angulum designatum

    Rahm. 141, 3: بطلت شريطة الانفعال على الزاوية المعينة

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: