decernere
حكىḥakā (+ acc.)
v. ḥky – to give an account of-
Avic. Gen. 49, 8: Postquam autem decrevimus formam suarum opinionum, revertamur ad locum in quo dimisimus
Qass. 116, 7: وإذ قد حكينا صورة مذهبهم فلنرجع إلى الوضع الذى فارقناه
- 1 Avic. Gen.
The Latin translator perhaps read ḥakamnā ‘we judged’.