deiectio
ضعةḍaʿa
n. wḍʿ – lowness, poorness-
Albu. Intro. JS 148, 443: Quicquid vero fuerit ex corruptione seu confusione editionis vel compositionis … et deiectionem ac despectum … erant hec omnia nominantes infortuna
Lemay 251, 239: فأمَّا ما كان من فساد التأليف … والضعة والذلّ … فأنَّهم كانوا يسمُّونه منحسةً
-
Alcab. diff. II, li. 263: Significat deiectionem, casum atque paupertatem
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Alcab.
اتّضاعittiḍāʿ
n. wḍʿ – lowness-
Albu. Coni. tr. I, li. 256: Et si fuerit econtrario huic quod diximus de fortuna et orientalitate et angularitate atque fortitudine, significant [ sc. hec signa ] … debilitatem quoque ac deiectionem atque impedimenta earum
Yama.: وإن كانت [sc. هذه البروج] على ضدّ ما وصفنا من السعادة والتشريق والوتدية والقوّة دلّت على … ضعفها واتّضاعها وآفاتها
- 1 Albu. Coni.
وضيعةwaḍīʿa
n. wḍʿ – bastard, adoptive son (or: deposit?)-
Albu. Intro. JS 259, 1581: Sexta vocatur domus infirmitatum, et ipsa significat … servos atque ancillas, deiectionem et iniurias
Lemay 410, 980: السادس يقال له بيت المرض وهو يدلّ على … العبيد والإماء والوضيعة والظلم
- 1 Albu. Intro. JS
ذلّḏull
n. ḏll – ignominy, humiliation-
Albu. Coni. tr. II, li. 790: significat illud multitudinem falsitatis et mendacii in gentibus et rumores terribiles et augmentum aquarum et mortem excellentiorum regum et deiectionem inferiorum
Yama.: دلّ ذلك على كثرة الإفك والكذب في الناس والأراجيف وعلى زيادة المياه وهلكة الأشراف من الملوك وذلّ السفلة
- 1 Albu. Coni.
هوانhawān
n. hwn – disgrace-
Albu. Intro. JS 62, 2223: postea festinabit [ sc. homo ] pati dedecus et deiectiones
Lemay 53, 1248: ثمَّ يتعجّل [sc. الإنسان] الذلّ والهوان
- 1 Albu. Intro. JS
رفضrafḍ
n. rfḍ – non-acceptance, rejection-
Albu. Coni. tr. VI, li. 542, version c, see fn. 69: Et cum fuerit [ sc. Mars ] transiens super Mercurium, significat illud … deiectionem sapientum et vaticinatorum
Yama.: وإذا كان [sc. المرّيخ] المارّ فوق عطارد دلّ ذلك على … رفض العلماء والكهنة
- 1 Albu. Coni.