denudatus
مجرّدmuǧarrad
pass. part. ǧrd – abstracted; separate; sheer-
Kindi Som. 15, 14: apparet ei forma cogitationis denudata semper firmius et manifestius et melius quam sui sensati
Rīda 297, 1: تظهر له صورة الفكر مجردة أنقى وأبين وأزكى من المحسوسة
-
Avic. An. vol. II 89, 99: Debemus autem considerare essentiam huius formae denudatae a situ
Rahm. 214, 8: فيجب أن ننظر فى ذات هذه الصورة المجردة عن الوضع
-
Avic. Met. 244, 64: Sed an sit possibile per se existere intentiones communes multitudini denudatas a multitudine et a formationibus intelligibilibus, quiddam est de quo postea loquemur
-
Avic. Gen. 86, 55: Et, si fuerit [ sc. substantia ] in potentia, erit hyle denudatum
Qass. 145, 6: فإن كان بالقوة فهو هيولى مجردة
- 1 Kindi Som.
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
متجرّدmutaǧarrid (+ ʿan)
act. part. ǧrd – abstracted from-
Avic. An. vol. II 89, 2: esse huius formae intellectae denudatae a situ
Rahm. 214, 11: وجود هذه الحقيقة المعقولة المتجردة عن الوضع
- 1 Avic. An.
متعرٍّmutaʿarrin
act. part. ʿry – devoid, bare-
Aver. MC Gen. 167vb57: omnia ista corpora sensibilia habent materiam existentem in potentia, non denudatam ab aliquo contrariorum
Eich. 88, 13: لجميع هذه الأجسام المحسوسة هيولى هي موجودة بالقوة غير متعرّية من أحد الأضداد
- 1 Aver. MC Gen.
مبرّأmubarraʾ
pass. part. brʾ2 – freed, cleared-
Avic. An. vol. I 120, 28: sunt formae rerum materialium, sed denudatae ab omni colligatione cum materia
Rahm. 61, 7: أو صور موجودات مادية ولكن مبرأة عن علائق المادة من كل وجه
- 1 Avic. An.