desiderativus

1.1

شوقيšawqī

adj. šwq – appetitive, desiring (faculty)

  1. Avic. An. vol. I 75, 50: vehementer optaverit vis desiderativa propter aliquid virtutis imaginativae aut intellectivae quod eam impellit ad hoc

  2. Avic. An. vol. I 82, 45: Motiva [ sc. vis ] autem secundum hoc quod est imperans motui, est vis appetitiva et desiderativa

    Rahm. 41, 7: و[sc. القوة] المحركة على أنها باعثة هى القوة النزوعية الشوقية

  3. Avic. Met. 327, 80: Principium autem propinquum est virtus movens quae est in musculis membri, et principium quod hoc praecedit est concursus virtutis desiderativae

    Marm. 221, 1: فالمبدأ القريب هو القوة المحركة التى فى عضلة العضو، والمبدأ الذى يليه هو الإجماع من القوة الشوقية

  4. Avic. Met. 329, 30: ut concurrant principium propinquum, quod est virtus movens, et duo principia quae sunt post illam, scilicet desiderativum cum imaginativo vel desiderativum cum cogitativo

    Marm. 222, 15: فإن اتفق أن يتطابق المبدأ الأقرب – وهو القوة المحركة – والمبدءان اللذان بعده – أعنى الشوقية مع التخيل أو الشوقية مع الفكرية

  1. 2 Avic. An.
  2. 11 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 349; 610 §13. The Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr. ]
1.2

متشوّقmutašawwiq

act. part. šwq – appetitive, desiring (faculty)

  1. Avic. Met. 331, 61: sicut ille qui pervenit ad locum in quo putat invenire amicum et, cum non invenerit eum ibi, eius actio vocatur frustra comparatione virtutis desiderativae, non virtutis moventis

    Marm. 223, 17: كمن حصل فى المكان الذى قدَّر فيه مصادفةَ الصديق ولم يصادفه هناك. فَسُمِّى فعله باطلا بالقياس إلى القوة المتشوقة دون القوة المحركة

  1. 1 Avic. Met.
2.

إجماعيiǧmāʿī

adj. ǧmʿ – deciding, resolving (faculty, power)

  1. Avic. An. vol. II 57, 18: desiderat enim virtus desiderativa movere ad illud [ sc. delectamentum proprium ] instrumenta

    Rahm. 195, 18: فأجمعت القوة الإجماعية على أن تحرك إليها [sc. لذّة تخصها] الآلات

  2. Avic. An. vol. II 59, 37: Virtus autem desiderativa sequitur has virtutes praedictas

  1. 7 Avic. An.
[ Hasse 2000, 139–140. ]

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: