desideratus

1.1

متشوّقmutašawwaq

(nominalized) pass. part. šwq – desired; object of desire

  1. Avic. Met. 330, 45: Omnis autem finis ad quem pervenit motus, si fuerit finis desideratus imaginatione, non cogitatione, ille est qui vocatur incuria

    Marm. 223, 5: وكل نهاية تنتهى إليها الحركة وتكون هى بعينها الغاية المتشوقة المتخيلة ولا تكون المتشوقة بحسب الفكرة، فهى التى تسمى العبث

  2. Avic. Met. 471, 24: cum ostendimus quomodo hic motus sequitur imaginationem desideratam

    Marm. 322, 15: حين بينا أن هذه الحركة كيف تتبع تصور المتشوق

  3. Aver. Ep. Parv. 203ra54: anima enim bruta, quando desyderaverit aliquid esse aut non esse, innata est facere similitudinem forme illius rei desyderate in illa dispositione desyderata

    Blum. 91, 12: فان شأن النفس البهيمية اذا اشتاقت شيئا، اعنى وجوده او عدمه، ان تحاكى لها النفس المتخيلة صورة ذلك الشىء المتشوق على الحالة التى تشوقته

  1. 2 Avic. Met.
  2. 1 s.v. desiderare tašawaqqa Aver. Ep. Parv.
1.2

تشوّقtašawwaqa

v. šwq – to desire, to long for

  1. Aver. Ep. Parv. 203ra54: anima enim bruta, quando desyderaverit aliquid esse aut non esse, innata est facere similitudinem forme illius rei desyderate in illa dispositione desyderata

    Blum. 91, 12: فان شأن النفس البهيمية اذا اشتاقت شيئا، اعنى وجوده او عدمه، ان تحاكى لها النفس المتخيلة صورة ذلك الشىء المتشوق على الحالة التى تشوقته

  1. 1 s.v. desiderare Aver. Ep. Parv.

على الحالة التى تشوقته – in illa dispositione desyderataAver. Ep. Parv. 91 / 203ra

2.

مشتهًىmuštahan

pass. part. šhw / šhy – desired

  1. Avic. An. vol. II 31, 19: sic aliquando accidet imaginatio aliqua formae desideratae propter aliquam causarum et movetur natura ad coniungendum sperma

    Rahm. 179, 19: كذلك ربما عرض تخيل ما لصورة مشتهاة لسبب من الأسباب، فتنبعث الطبيعة إلى جمع المنى

  1. 1 Avic. An.
3.

معشوقmaʿšūq

pass. part. ʿšq – loved, desired

  1. Avic. Met. 464, 90: Capitulum qualiter proveniunt actiones a principiis altioribus ut per hoc sciatur quod oporteat sciri de motoribus separatis intellectis per se et desideratis

    Marm. 318, 7: فى كيفية صدور الأفعال من المبادئ العالية؛ ليعلم من ذلك ما يجب أن يعلم من المحركات المفارقة المعقولة بذاتها المعشوقة

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: