detectio

1.1

ظهورẓuhūr

n. ẓhrappearance, appearing
  1. Avic. An. vol. I 189, 81: Si autem lux esset detectio coloris et tenebra esset occultatio coloris

    Rahm. 102, 6: فلو كان الضوء ظهور اللون وكانت الظلمة خفاء اللون

  2. Alpet. ch. 7 §8: et sic mutatio aquarum maris et sua virtus super aliqua loca, et detectio quorundam locorum super que prius fuit mare

    Gold. 30r, 12: وكذلك انتقال مياه البحر وغلبتها على مواضع وظهور مواضع كان البحرُ قد علا عليها

  1. 1 Avic. An.
  2. 1 Alpet.
1.2

إظهارiẓhār

n. ẓhrrendering manifest (n.)
  1. Avic. An. vol. I 190, 96: ita ut habentes colorem manifestum et habentes colorem absconditum operentur utraeque, illae detectionem, istae vero occultationem

    Rahm. 102, 18: حتى كانت الظاهرة اللون والخفية اللون تفعلان جميعا هذه إخفاء وتلك إظهارا

  1. 1 Avic. An.
2.1

كشفkašf

n. kšfexposition
  1. Avic. Met. 41, 78: Sed detectio huius maneriae in hoc est haec quia iam nosti in Analyticis

    Marm. 28, 14: وأما كشف الحال فى ذلك فقد مرّ لك فى أنولوطيقا

  1. 1 Avic. Met.
2.2

انكشافinkišāf

n. kšfbecoming manifest, being uncovered (n.)
  1. Avic. Gen. 39, 5: et frigidum non calefit propter detectionem calidi occulti

    Qass. 108, 8: والبارد لن يسخن بالانكشاف عن حار كمين

  1. 1 Avic. Gen.
3.

إفشاءifšāʾ

n. fšwbroadcasting, spreading, disseminating (n.)
  1. Albu. Coni. tr. III, li. 182, version c, see fn. 22: Et si continuetur [ sc. Luna ] ei [ sc. Soli ] ex trino aut sextili aspectu, significat illud revelationem secretorum et detectionem eorum

    Yama.: فإن اتّصل [sc. القمر] بها [sc. الشمس] من تثليث أو تسديس دلّ ذلك على ظهور الأسرار وإفشائها

  1. 1 Albu. Coni.
4.

استعلامistiʿlām

n. ʿlminquiring about (n.)
  1. Alcab. diff. II, li. 109: significat opus legatorum et detectionem consiliorum et cetera similia

    Yama.: دلّت على أعمال البرد [var.: البريد] والفتوح [var.: والفيوج] واستعلام الأخبار وما أشبه ذلك

  1. 1 s.v. fatḥ Alcab.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: