detrimentum

1.

فسادfasād

n. fsd – corruption, passing-away; decay

  1. Albu. Intro. JS 10, 297: Certissimumque apud eos fit ex hac parte exteriori quod malum et detrimentum fiet secundum quantitatem mutationis temporum et naturarum

    Lemay 9, 172: ويصحّ عندهم من هذه الجهة الظاهرة أنّ النشوء والفساد إنّما يكونان على قدر تغيير الأزمنة والطبائع

  2. Albu. Intro. JS 16, 535: Quia magisterium astrorum altius est, et loca eius planete que non corrumpuntur nec recipiunt … effectum neque detrimentum usque ad tempus quod deus voluerit

  3. Alcab. diff. II, li. 113: Et ex infirmitatibus [ sc. habet ] , comestionem carnium in ore et detrimentum oris proprie

    Yama.: إنّ لها … الآكلة في الفم والفساد فيه خاصّة

  4. Alcab. diff. III, li. 96: Si autem fuerit planeta qui iungitur cadens et ille cui iungitur in angulo … erit redditus cum detrimento

  1. 2 also s.v. effectus Albu. Intro. JS
  2. 2 Alcab.
2.

وبالwabāl

n. wbl – detriment (astrol.)

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 574: Et cum coniunctus fuerit Mars Iovi in descensu Martis aut in detrimento eius … significat illud idem

    Yama.: وإذا قارن المرّيخ المشتري في هبوط المرّيخ أو في وباله … دلّ على مثل ذلك

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 712: cum fuit istud signum detrimentum Saturni et descensio Martis

  3. Alcab. diff. I, li. 55: Septimum autem signum a domo uniuscuiusque planete dicitur eiusdem planete fore detrimentum

    Yama.: والبرج السابع من كلّ بيت كوكب يقال له وبال ذلك الكوكب

  1. 2 Albu. Coni.
  2. 1 Alcab.
3.

نكبةnakba

n. nkb – disaster

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 12: Differentia .6., in qualitate quidditatis causarum eorum significantium super detrimenta eorum

    Yama.: ‎‏الفصل السادس في كيفية مائية عللهم الدالّة على نكباتهم‏‎

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 679: Scientia vero qualiter dies <est> in quo erit eorum detrimentum et infortunium extrahitur ex loco Lune

    Yama.: فأمّا كيفية معرفة اليوم الذي تكون فيه نكبتهم فإنّه يستنبط من موضع القمر

  1. 34 Albu. Coni.
4.1

نقصانnuqṣān

n. nqṣ – decrease

  1. Albu. Coni. tr. V, li. 407: Quod si fuerint duo luminaria propinqua ei, significat quod consequentur homines impetigines et dolores oculorum, et accidet detrimentum in plantis

    Yama.: وإن كان النيّران قريبين منه دلّ على أنّه ينال الناس خراجات وأوجاع العيون ويعرض نقصان في النبات

  2. Albu. Coni. tr. V, li. 826, version c, see fn. 49: Et si fuerit [ sc. Luna ] equidistans signo Sagittarii, significat excellentiam regum et prosperum esse nobilium et … detrimentum omnium viventium

  1. 14 also s.v. intiqāṣ Albu. Coni.
4.2

نقصnaqṣ

n. nqṣ – decrease; damage

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 793: Quod si fuerit illud per testimonium duorum luminarium et Iovis et Veneris, significat … detrimentum in arboribus et plantis

    Yama.: فإن كان ذلك بمشاهدة النيّرين والمشتري والزهرة دلّ ذلك على … نقص في الشجر والنبات

  2. Albu. Coni. tr. VI, li. 461: Et cum fuerit Mercurius transiens super eum, significat illud … cives orientales impugnare cives occidentales et multum detrimentum in pluribus regionibus

    Yama.: وإذا كان عطارد المارّ فوقه دلّ ذلك على … محاربة أهل ناحية المشرق لأهل ناحية المغرب وكثرة النقص في أكثر البلدان

  1. 5 Albu. Coni.
4.3

انتقاصintiqāṣ

n. nqṣ – loss

  1. Albu. Coni. tr. V, li. 784: significat illud … apparitionem latronum et detrimentum in omnibus civitatibus

    Yama.: دلّ ذلك على … ظهور اللصوص والانتقاص في جميع المدائن

  1. 1 Albu. Coni.
5.

آفةāfa

n. ʾwf – harm

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 963: significat multitudinem depredationis et bestiarum et acceptionem earum, et fortasse accidet in his duabus speciebus detrimentum

    Yama.: دلّ على كثرة الظباء والدوابّ واتّخاذها وربّما عرض في هذين الصنفين الآفة

  2. Albu. Coni. tr. V, li. 817: significat illud … diminutionem vini, cum detrimentis advenientibus in annona

  1. 3 Albu. Coni.
6.

جائحةǧāʾiḥa

n. ǧwḥ – ruin (of body or property)

  1. Alcab. diff. IV, li. 313: timendum erit ei detrimentum corporis sui sine amissione anime sue

    Yama.: خيف عليه الجائحة في بدنه من غير أن تتلف نفسه

  2. Alcab. diff. IV, li. 314: timendum erit ei detrimentum substantie et sociorum

    Yama.: خيف عليه الجائحة العظيمة في ماله وكلّما أحاطت به يده

  1. 2 Alcab.
7.

إدبارidbār

n. dbr – retreat

  1. Alcab. diff. I, li. 378: anguli significant fortitudinem et perfectionem, cadentes vero ab angulis debilitatem et detrimentum

    Yama.: إنّ الأوتاد تدلّ على القوّة والإقبال والسواقط تدلّ على الضعف والإدبار

  1. 1 Alcab.
8.

انتقاضintiqāḍ

n. nqḍ – revolt

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 634: timetur etiam elevanti, et accidunt bella et detrimenta

    Yama.: خيف على القائم أيضا وحدوث حروب وانتقاض

  1. 1 Albu. Coni.
9.

إضعافiḍʿāf

n. ḍʿf1 – weakening (trans.) (n.)

  1. Mesue Aph. A §32: Humores calefaciendo et dissolvendo et naturam confortando salubrius purgantur quam per catarticum aut vomitum, quorum neutrum sine detrimento nature fit

    Troup.: متى استطعنا على تسكين الخِلط وتقوية الطبيعة على تلطيفه وتحليله كان أحسن من اخراجنا الخلط بالاسهال أو القيء واضعاف الطبيعة‎‏‏‎

  1. 1 s.v. aḍʿafa Mesue Aph. A
10.

انتكاثintikāṯ

n. nkṯ – violation

  1. Albu. Coni. tr. VII, li. 203: significat quod apparebit in regionibus quarum significationes sunt illius signi … detrimentum et multitudinem captorum

    Yama.: دلّ على أنّه يظهر في البلدان التي دليلها ذلك البرج … الانتكاث وكثرة المحبوسين

  1. 1 Albu. Coni.
11.

زمانةzamāna

n. zmn – chronic illness

  1. Mesue Aph. A §94: Quodcumque membrum susceperit detrimentum aliquod sive naturali morbo seu quovis exteriori accidente, haud ulterius priori statui perfecte reddi potest

    Troup.: من عرضت له زمانة في عضو من أعضائه أو بمرض من قبل الطباع أو بسبب من خارج لم يعد ذلك العضو الى أفضل هيئاته أبدا

  1. 1 Mesue Aph. A

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: