dextrum

1.1

يمينyamīn

n. ymn – right (n.), right side

  1. Avic. An. vol. I 161, 42: Si enim sonus non accideret nisi auri tantum, nihil distaret an causa eius veniret a dextro vel a sinistro

    Rahm. 86, 9: ولو كان الصوت إنما يحدث فى الأذن فقط لكان سواء أن سببه عن اليمين أو اليسار

  2. Avic. Met. 70, 00: et dicitur latitudo spatium quod est inter dextrum et sinistrum

    Marm. 49, 2: وأما العرض فيقال … للبعد الواصل بين اليمين واليسار

  3. Avic. Met. 142, 72: et illi posuerunt sub habitu formam, ut … lumen et dextrum et quietum et rectum

  4. Alpet. ch. 2 §6: et maior partium celi est corpus quod movet motu diurno, et est a dextro ad sinistrum

  5. Alpet. ch. 5 §15: Et similiter affirmavit celo dextrum et sinistrum, et quod dextrum nobilius est sinistro

    Gold. 21v, 4: فقد أثبت الحكم للسماءِ يمينًا ويسارًا وان اليمين أفضل من اليسار

  1. 1 Avic. An.
  2. 2 Avic. Met.
  3. 2 Alpet.
1.2

أيمنayman

nominalized adj. ymn – right side, right (n.)

  1. Aris. Anim. II 667b34: Et in corporibus omnium istorum animalium est determinatum anterius et posterius, et dextrum et sinistrum, et superius et inferius

    Kruk: وفى اجساد جميع هذا الحيوان صار محدودا المقدم والمؤخر والايمن والايسر والاعلى والاسفل

  2. Aris. Anim. II 670b21: Et unumquodque contrariorum est divisum secundum genus elementorum conveniens, scilicet quod dextrum est contra sinistrum

  1. 2 Aris. Anim. II
1.3

تيامنtayāmun

n. ymn – being to the right (n.)

  1. Avic. An. vol. II 49, 98: Sed universali aliquid est quod adiungit intellectus, quod est definitio dextri vel sinistri

    Rahm. 191, 2: وأما فى الكلى فهناك أمر يقرنه به العقل، وهو حد التيامن أو حد التياسر

  2. Avic. An. vol. II 50, 12: Sed in actione intellectus, definitio sinistri et definitio dextri adveniunt quadrato

  1. 2 also s.v. dexter Avic. An.
1.4

ناحية يمنىnāḥiya yumnā

n. + adj. nḥw ymn – right side

  1. Aris. Anim. III 771a9: Et forte invenietur splen in dextro et epar in sinistro

    Brug.: اعنى الطحال فى الناحية اليمنى والكبد فى الناحية اليسرى

  1. 1 s.v. dextra Aris. Anim. III
1.5

متيامنmutayāmin

nominalized act. part. ymn – s.th. being to the right

  1. Avic. Met. 175, 49: Alia enim sunt relativa quae non egent aliquo ex his quae solent stabilire relationem, sicut dextrum et sinistrum

    Marm. 118, 1: فقد يكون المضافان شيئين لا يحتاجان إلى شىء اخر من الأشياء التى لها استقرار فى المضاف حتى تعرض لأجله لهما إضافة، مثل المتيامن والمتياسر

  1. 1 Avic. Met.
2.

جنوبǧanūb

n. ǧnb – south

  1. Alpet. ch. 9 §12: tunc erit stella aliquando a dextro equatoris et aliquando a sinistro

    Gold. 38v, 14: فتكون الكواكب لذلك تارة إلى الشمال عن معدل النهار وتارة إلى الجنوب

  1. 1 s.v. šimāl Alpet.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: