Arabic and Latin Glossary Feedback System

Mesue Aph. A §108: Si poterit medicus medicari cum dieta sine potione, prospera inveniet

Troup.: ان استطاع الحكيم أن يعالج بالأغذية دون الأدوية فقد وافق السعادة ini staṭāʿa l-ḥakīmu an yuʿāliǧa bi-l-aġḏiyati dūna l-adwiyati fa-qad wāfaqa l-saʿādata

Mesue Aph. B §108: Bonum est doctori cum dietis egritudinem curare vel removere si potest et non cum medicinis

Troup.: ان استطاع الحكيم أن يعالج بالأغذية دون الأدوية فقد وافق السعادة ini staṭāʿa l-ḥakīmu an yuʿāliǧa bi-l-aġḏiyati dūna l-adwiyati fa-qad wāfaqa l-saʿādata

Mesue Aph. A §122: Qui aromaticum abhorrent odorem nec saporatam sapiunt dietam, nuntium est corruptele complexionis eorum

Troup.: من يكره الروائح الطيبة ولم يستعذب المطاعم العذبة فأنذره بفساد مزاجه