Arabic and Latin Glossary Feedback System

Albu. Abbr. ch. 1 §8: Unusquisque autem horum dignitates suas in signis optinent, set et sublimationem et draconem

Yama.: ولكلّ واحد منها حظّ في بعض البروج ولها فيها أوجات وجوزهرات

Albu. Abbr. ch. 4 §3: esse etiam in loco in quo vel dignitate fruantur aliqua vel gaudio

Albu. Intro. JS 52, 1878: Dignitas igitur sapientie et cognitionis in homine est laudabilior dignitate substancie

Lemay 46, 1065: فحظّ العلم والتمييز في معنى الإنسانيّة افضل من حظّ المال

Albu. Intro. JS 160, 884: ut domus et exaltatio, terminus et triplicitas et cetere dignitates optime

Lemay 262, 483: كالبيت والشرف والحدّ والمثلثة وسائر الحظوظ الصالحة

Albu. Coni. tr. II, li. 697: quis eorum sit maior dignitate in domo filiorum, ipse ergo erit qui sublimatur in regno post eum

Albu. Coni. tr. II, li. 737: et impellebat [ sc. Luna ] ad Venerem, quoniam ipsa erat in dignitatibus suis

Alcab. diff. III, li. 89: Et si coniungitur planeta domino illius signi in quo fuerit vel domino illius exaltationis seu domino ceterarum dignitatum in quibus fuerit

Yama.: وإذا اتّصل كوكب بصاحب البرج الذي هو فيه أو صاحب شرفه أو غير ذلك من الحظوظ

Alcab. diff. IV, li. 70: Et omnis locus ex locis que prediximus erit aptus hilesg, si aspexerit eum dominus domus aut exaltationis aut ceterarum dignitatum

Yama.: وكلّ موضع من المواضع التي ذكرناها إنّها تصلح للهيلاجية إذا ينظر إليها أحد أرباب الحظوظ الخمس

Avic. Met. 345, 52: reducuntur ad essentiam eius, quibus acquirat perfectionem et dignitatem propriam

Marm. 233, 12: فيعود إلى أن ذاته تنال بذلك كمالا وحظًا خاصًا

Albu. Abbr. ch. 3 §32: Donum duarum naturarum duobus modis fit: uno si quis planetarum in loco dignitatis situs applicet se alii in eodem loco dignitatem habenti

Yama.: ودفع الطبيعتين على جهتين إحداهما أن يكون الكوكب في برج له فيه مزاعمة ويتّصل بآخر له فيه مزاعمة أيضا

Albu. Intro. JS 295, 815: ille [ sc. planeta ] qui plus dignitatis fuerit in signo planete recipientis putatur dignior eadem coniunctione

Lemay 537, 457: فإنّ الذي له منهما أكثر المزاعمة في برج الكوكب القابل لاتّصالهما يعدّ أوّلهما اتّصالًا به

Albu. Intro. JS 303, 1099: vel iungatur ipse [ sc. planeta ] planete sibi amico vel domino sue triplicitatis, aut alicui ex his qui habeant aliquam dignitatem in signo

Alcab. diff. IV, li. 86: si equales fuerint duo planete aut tres aut plures in dignitate et proximitate aspectus

Yama.: إذا استوى كوكبان أو ثلثة أو أكثر في المزاعمة وقرب النظر

Albu. Coni. tr. II, li. 277: significat quod exibit aliquis contra eum de civibus domus sue et de eis qui sunt in dignitate ei equales

Albu. Coni. tr. V, li. 851, version c, fn. f: significat illud reges et principes nocere plebi … cum eo quod elevabuntur quidam de subiectis et infimis a gradibus, s. dignitatibus, suis

Yama.: دلّ ذلك على اضرار السلاطين والملوك بالرعيّة … مع ارتفاع قوم من السفل والرعاع والأوغاد عن منازلهم

Avic. Met. 150, 5: Igitur apud eos qualitates sunt huius dignitatis

Marm. 102, 14: وكل واحد من هذه [sc. الكيفيات] الأخر، فهى عنده بهذه المنزلة

Albu. Intro. JS 20, 690: Et in hoc quoque quod diximus quedam dignitas est ex dignitatibus scientie astrorum

Lemay 18, 387: فهذا الَّذي ذكرنا أيضًا من فضيلة صناعة النجوم

Albu. Intro. JS 51, 1843: Quarum una est eorum qui nesciunt dignitatem iudiciorum ceterarumque scientiarum

Lemay 45, 1048: أمَّا أحد الصنفين فإنَّهم لا يعرفون فضيلةَ علم الأحكام ولا فضيلةَ سائر العلوم

Albu. Intro. JS 150, 523: quemadmodum invenitur in dignitate quorumdam individuorum super quedam propter quasdam proprietates

Lemay 253, 284: كما هو موجود في فضل بعض الأشخاص على بعض ببعض الخاصّيات

Albu. Coni. tr. V, li. 495: significat illud … ablationem regni magni viri propter illas causas, et descensionem nobilium a dignitatibus suis et a regnis suis

Yama.: دلّ ذلك على … ذهاب ملك إنسان كبير بتلك الأسباب واتّضاع الأشراف عن مراتبهم وسلطانهم

Albu. Coni. tr. V, li. 887, version c, fn. t: significat multos magnates cadere ab ordinibus, s. dignitatibus, suis

Albu. Coni. tr. I, li. 350, versions mc, see fn. 15: Que [ sc. Luna ] si fuerit in suo ornatu, id est in sua dignitate, vel suo haiz, significat bonitatem morum et facturarum eorum

Yama.: فإن كان ذلك [sc. القمر] في حلبه أو حيّزه كان ذلك دليلا على حسن أخلاقهم وخلقهم

Albu. Coni. tr. II, li. 185, version c, see fn. k: Et cum fuerit dominus medii celi et Luna et pars fortune fortunati et domini eorum in ornatu suo, s. in dignitatibus suis, significat regnum magnum

Yama.: وإذا كان ربّ وسط السماء والقمر وسهم السعادة مسعودة وأصحابها في حلبها دلّ على السلطان الأعظم

Alcab. diff. I, li. 332: dominus triplicitatis domus fratrum primus significat fratres maiores … eritque eorum dignitas et eorum esse secundum loca eorum

Yama.: صاحب مثلّثة بيت الإخوة الأوّل يدلّ على أكابر الإخوة … وأقدارهم على حسب مواضعهم

Avic. Met. 213, 69: Igitur iam nosti quod effectus secundum veritatem prior est potentia, dignitate et perfectione

Marm. 143, 9: فقد علمت أن الفعل بالحقيقة أقدم من القوة، وأنه هو المتقدم بالشرف والتمام

Albu. Intro. JS 21, 707: causa scilicet quorumdam insipientium qui ideo student in ea aspicere ut valeant per hanc adquirere divitias et prudentiam et augmentationem dignitatis atque honoris

Lemay 18, 395: إنَّما هو بسَبَبِ قوم جهلة يقصدون بالنظر فيه طلب الكسب والنيل والزيادة في الجاه والقدر

Alcab. diff. IV, li. 200: et Sol ad causas dignitatis et exaltationis, honoris quoque ac regni

Yama.: وتسير الشمس لأمور الحظوة والشرف والجلالة والسلطان

Avic. Met. 549, 70: Si autem iste qui intrudit se probaverit illum non esse dignum, sed se ad hanc dignitatem

Marm. 375, 5: فإن صحح الخارجى أن المتولى للخلافة غير أهل لها