disgregatus

1.

متفرّقmutafarriq

act. part. frq – separate, separable, scattered

  1. Avic. An. vol. I 53, 40: Si autem anima fuerit numerus qui non habet situm, sed qui est unitates disgregatae, tunc in quo sunt disgregatae

    Rahm. 24, 7: وإن كانت عددا لا وضع له وإنما هى آحاد متفرقة فبماذا تفرقت

  2. Nico. Plan. §185: Et non habet radicem, quia radices in partibus duris terrae erunt et aqua partes habet disgregatas expansas

    Dross.: وليس لها اصل لان الاصول تكون فى المواضع الجاسية من الارض والماء متفرق الاجزاء منبسط

  3. Avic. Gen. 113, 37: dicitur in comparatione corporis habentis in se res consimiles disgregatas et oppositas coniunctas

    Qass. 168, 8: يقال بالقياس إلى جسم فيه متشاكلات متفرقة، ومختلفات مجتمعة

  1. 1 Avic. An.
  2. 1 Nico. Plan.
  3. 1 Avic. Gen.
2.

منفصلmunfaṣil

nominalized act. part. fṣl – s.th. discrete

  1. Avic. Met. 217, 60: Aliquando enim dicunt quod totum dicitur continuum et disgregatum, universum vero non dicitur nisi disgregatum

    Marm. 146, 16: فتارةً يقولون: إن الكل يقال للمتصل والمنفصل، والجميع لا يقال إلا للمنفصل

  1. 1 s.v. disgregatum Avic. Met.
3.

تشتّتtašattut

n. štt – scattering (n.)

  1. Avic. An. vol. I 237, 25: illud [ sc. corpus ] quod primum exit, exit unitum, et quo magis elongatur, vertitur in minores partes et magis disgregatas

    Rahm. 130, 18: أنه [sc. الجسم] يكون عند الخروج فى غاية تصغر الأجزاء وتشتتها

  1. 1 Avic. An.

فى غاية تصغر الأجزاء وتشتتها – et quo magis elongatur, vertitur in minores partes et magis disgregatas Avic. An. 130 / vol. I 237

4.

متخلخلmutaḫalḫil

act. part. ḫlḫl – rarefied

  1. Avic. An. vol. I 227, 62: incertitudo autem dimensionis nihil diminuit de eius tota magnitudine et, quia est disgregatus, est quasi sit compositus ex corporali dimensione et nihilo aut non corpore

    Rahm. 124, 13: والخلط من المقدار الجسمانى وإن كان متخلخلا كأنه مركب من مقدار جسمانى ومن لا شىء أو لا جسم لا ينقص من عظم كليته

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: