dissimilitudo
مباينةmubāyana
n. byn – difference, being different-
Albu. Intro. JS 270, 1963: quod omnes gentes, secundum diversitatem linguarum suarum et dissimilitudinem sectarum suarum nominaverunt diem dominicam ex nomine unius
Lemay 419, 1187: أنَّ الأمم كلّها على اختلاف السنتها ومباينة مِلَلِها سمُّوا يوم الأحد باسم الواحد
- 1 Albu. Intro. JS
تباينtabāyun
n. byn – separation (within a society)-
Albu. Coni. tr. I, li. 64: Et cum multiplicate fuerint diversitates, accidit dissimilitudo
Yama.: وإذا كثرت الاختلافات حدث التباين
- 1 Albu. Coni.
تفاوتtafāwut
n. fwt – discrepancy, disparity-
Avic. An. vol. II 52, 49: si enim describeretur in eo quod est illi simile, tunc dissimilitudo in minoritate et maioritate aut esset ex comparatione eius quo forma apprehenditur, aut ex comparatione apprehendentis
Rahm. 193, 4: لأنها إذا ارتسمت فى مثل ذلك الشىء فالتفاوت فى الصغر والكبر إما أن يكون بالقياس إلى المأخوذ عنه الصورة وإما بالقياس إلى الآخذ
- 1 Avic. An.
غير شبهġayr šibh
genit. compound ġyr šbh – dissimilarity-
Aris. Anim. III 769a14: non est causa similitudinis aut dissimilitudinis
Brug.: لا يكون علّة الشبه وغير الشبه
- 1 Aris. Anim. III