enarrare
حدثḥadaṯa
v. ḥdṯ – to come to be-
Avic. Qual. 16, 44: vel forte quia morientur omnes gentes habitantes in illa parte, subito, in diluvio aquarum vel pestilentia, et mutantur subito, et non remanebit ex eis qui postea enarret
Qass. 209, 18: وربما هلكت أمم من سكان ناحية دفعة بطوفان أو وباء، أو انتقلوا دفعة، فتنوسى ما يحدث بها بعدهم
- 1 s.v. ḥaddaṯa Avic. Qual.
The Latin translator apparently read a form of ḥaddaṯa ‘to relate’ instead of ḥadaṯa.