show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
آدم ādam
croceus et niger homo
– for ādam: tanned, brown-skinned person show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 30: Et dixit Messehalla quod significat de figuris hominum hominem nigrum et croceum
Yama.: وقال ما شاء اللّه إنّه يدلّ من صور الناس على آدم
- 1 Alcab.
qui habet colorem inter croceum et nigrum
– for ādam: tanned, brown-skinned person show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 120: significat ex figuris hominum eum qui habuerit colorem inter croceum et nigrum
Yama.: تدلّ من صور الناس على آدم tadullu min ṣuwari l-nāsi ʿalā ādama
- 1 Alcab.
fuscus
– for ādam: tanned, brown-skinned person show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 30, version u, see fn. i: Et dixit Messehalla quod significat de figuris hominum hominem nigrum et croceum, i.e. fuscum
Yama.: وقال ما شاء اللّه إنّه يدلّ من صور الناس على آدم
-
Alcab. diff. II, li. 120, version b, see fn. 13: significat ex figuris hominum eum qui habuerit colorem inter croceum vel fuscum et nigrum
Yama.: تدلّ من صور الناس على آدم tadullu min ṣuwari l-nāsi ʿalā ādama
- 2 Alcab.
grivesius homo
– for ādam: tanned, brown-skinned person show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 194, versions lw, see fn. 95: significat Mercurius ex figuris hominum hominem non multum album nec grivesium habentem colorem
Yama.: عطارد يدلّ من صور الناس على آدم
- 1 Alcab.
The Latin term grivesius is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA, cf. s.v. griseus.