show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
آفاق āfāq
extrema terrae (pl.)
– for āfāq: (pl. of ufq) faraway lands show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 357, 1286: et transibit eius imperium et prohibitio usque in extremis terre
Lemay 639, 681: ويجوَّز أمره ونهيه في الآفاق
- 1 Albu. Intro. JS
أفق ufq (or: ufuq)
hemisphaerium (or: emispaerium)
– for ufq (or: ufuq): horizon (astr.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS II.9.2, Lemay 84, 641: et cum essent dies ab ortu Solis ex circulo emisperii usque in occasum eius ab emisperio
Yama. II.9.2, 3: و[sc. لما] كان النهار إنّما هو من طلوع الشمس من الأفق إلى غيبوبتها عن الأفق
-
Albu. Intro. JS VI.33.5, Lemay 270, 1948: Et scito quod inicium horarum diei sit ex principio ortus Solis in emisperio orientali
Yama. VI.33.5, 4: واعلم أنّ ابتداء ساعات النهار إنّما هو من ابتداء طلوع الشمس من الأفق المشرقي
-
Alcab. diff. I, li. 295: quas dividit circulus emisperii et circulus meridiei
Yama.: تقسمه دائرة الأفق ودائرة نصف النهار
- 10 Albu. Intro. JS
- 1 Alcab.
circulus hemisphaerii (or: c. emisperii)
– for ufq (or: ufuq): horizon (astr.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS III.4.5a, Lemay 103, 628: cum pervenerit Luna ad aliquem circulorum emisperii maris
Yama. III.4.5a, 13: إذا بلغ القمر أفقا من آفاق البحر iḏā balaġa l-qamaru ufqan min āfāqi l-baḥri
-
Albu. Intro. JS III.5.4c, Lemay 107, 759: Post hec revertitur aqua usquequo pervenit Luna ad circulum emisperii orientis
Yama. III.5.4c, 10: ثمّ يجزر الماء إلى أن يبلغ القمر إلى أفق المشرق
-
Alcab. diff. I, li. 316: Nam prima domus, cuius initium oritur in circulo emisperii orientalis, vocatur athalie
Yama.: فالبيت الأوّل الذي أوّله يطلع من أفق المشرق يقال له الطالع
-
Alcab. diff. III, li. 40: hoc est cum fuerint propiores circulo emisperii orientalis
Yama.: وهو حيث تكون أقرب إلى الأفق الشرقي
- 8 Albu. Intro. JS
- 4 s.v. emisperium Alcab.
horizon (or: orizon)
– for ufq (or: ufuq): (pl. āfāq) region (e.g. of a country or of the brain); horizon (astron.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 799: significat illud siccitatem in omnibus orizontibus
Yama.: دلّ ذلك على القحط في جميع الآفاق
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 139: Et iam oportet etiam ut consideretur quando infortunatur aliquod signorum … in quibuscumque orizontibus sint
Yama.: وقد يجب أن ينظر أيضا إذا نحس أحد البروج … في أيّ الآفاق هي
-
Thab. Almag. §2: Circulus orizontis est circulus qui dividit inter id quod videtur de celo super terram et illud quod est sub ea
Morel. 2, 10: دائرة الأفق هي الدائرة التي تفصل بين ما يرى من السماء فوق الأرض وبين ما تحتها
-
Thab. Almag. §33: Causa autem secunda est quoniam elevatio orbis signorum supra orizonta non fit uno modo
-
Alpet. ch. 9 §25: et quia elevatio puncti ponitur super orizonta loco sectionis duorum circulorum
Gold. 41v, 3: فلان تقاطع نقط .ا و ص. [var.: مطلع نقطة .ا. فرض] على الأفق فى موضع تقاطع الدائرتين
-
Alpet. ch. 11 §20: Et sit orizon in loco ubi est spera recta semicirculus OAC
Gold. 50r, 1: وليكن الأُفق حيث الكُرة تصيب نصف دائرة .ع ا س.
-
Aver. Ep. Parv. 192rb10: Virtus enim sensibilis est in orizonte istius retis in parte cranei
Blum. 11, 4: الا ان القوة الحساسة هى فى افق هذه الشبكة مما يلى القحف
-
Aver. Ep. Parv. 195vb49: necesse est ut ymaginans sit in orizonte anteriori cerebri
Blum. 42, 4: وجب ضرورة ان يكون المصّور فى افق الحاس من الدماغ
-
Alhaz. Conf. 288, 26: Alius autem circulus transiens per 2 polos secans terram vocatur orizon medii terre
Lang. 13, 17: والدائرة الأخرى المارّة على القطبين الفاصلة للأرض تسمّى أفقًا لوسط الأرض
-
Alhaz. Conf. 297, 27: et ascensio arcus qui vicinatur puncto equalitatis vernalis est in istis orizontibus eversa
Lang. 33, 10: والقوس التي تلي نقطة الاعتدال الربيعي يكون طلوعها في هذه الآفاق منكوسًا
- 4 Albu. Coni.
- 2 s.v. afaq Thab. Almag.
- 2 Alpet.
- 2 Aver. Ep. Parv.
- Alhaz. Conf.