show/hide all quotes export to TEI
أرّخarraḫa
aeram capere
– for arraḫa: to date an era, to measure an epoch show/hide quotes-
Albu. Coni. app. II, li. 19: Et inter Diluvium et Gezdaird regem Persie ab initio regni cuius ceperunt Persici eram, quod fuit die Martis .17. die ex Aziran
Yama.: وبين الطوفان ويزدجرد ملك فارس الذي أرّخت الفرس من يوم ملكه يوم سبعة عشر من حزيران
- 1 Albu. Coni.
aeram facere
– for arraḫa: to date an era, to measure an epoch show/hide quotes-
Albu. Coni. app. II, li. 35: Et inter Diluvium et Philippum super quem coequantur tabule Ptolomei et cum quo faciunt eram suam Egiptii
Yama.: وبين فلش الذي يعدّل عليه زيج بطلميوس وبه أرّخت القبط
- 1 Albu. Coni.
تأريخtaʾrīḫ
aera
– for taʾrīḫ: date; epoch show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 155: Dicamus itaque quod ere secundum quas equati fuerunt planete in tribus formis per Canonem sunt ad tria tempora
Yama.: فنقول إنّ التواريخ التي قوّمت عليها الكواكب في الصور الثلاثة بالقانون لثلاثة أزمان
-
Albu. Coni. app. II, li. 25, version v, see fn. 28: Et fuit inter Diluvium et eram Habentis duo cornua secundum annos Grecorum .2790. anni
- 5 Albu. Coni.
annus
– for taʾrīḫ: diary, chronicle show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 45, 1609: Et sciens loca in quibus inveniret eos in ipsis temporibus suis et scribens loca eorum ex signis et annos probationis sue
Lemay 40, 924: فيعرف المواضع الَّتي يجدها فيها في أوقاته تلك ويكتب مواضعها من البروج وتأريخ قياساته
- 1 Albu. Intro. JS