show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
حرّ ḥarra
calefactus
– for ḥarra: to be hot show/hide quotes-
Aris. Anim. III 761b20: Et omne corpus calefactum et effectum ignis apparet aut sicut aer aut sicut fumus aut sicut terra
Brug.: وكلّ جسد حرّ وصار نار إِمّا يظهر مثل هواء أو دخان أو أرض
- 1 Aris. Anim. III
وكلّ جسد حرّ – Et omne corpus calefactum Aris. Anim. III 761b20
حرّر ḥarrara
aggregare
– for ḥarrara: to establish accurately show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 7, 40: Aggregemus ergo modo quod componitur ex omnibus istis
-
Alhaz. Opt. 13, 23: Aggregemus ergo modo ea, quae possunt aggregari ex omni, quod diximus
Sabra I 98b, 19: فلنحرر الآن ما استقرّ من جميع ما ذكرناه
- 2 Alhaz. Opt.
certificare
– for ḥarrara: to be certain of; to show exactly show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 46, 18: Sed visus raro certificat situs visibilium
Sabra II 70a, 1: إلا أن البصر قلَّ ما يحرِّر أوضاع المبصرات
-
Alhaz. Opt. 51, 21: Et quia hoc declaratum est, quomodo certificemus qualitatem comprehensionis magnitudinis
Sabra II 83b, 22: وإذ قد تبين ذلك فإنا نحرر الآن كيفية إدراك العظم
- 2 Alhaz. Opt.
exponere
– for ḥarrara: to formulate precisely show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 13, 30: Nos vero modo exponemus quaestionem
Sabra I 98b, 24: فإنا نحرّر الآن الدعوى
- 1 Alhaz. Opt.
تحرّر taḥarrara
certificare
– for taḥarrara: to be determined show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 49, 5: et sic per motum certificabit situm partium terminorum formae superficiei
Sabra II 78a, 25: فتتحرر بالحركة أوضاعُ أجزاء نهايات صورة السطح
-
Alhaz. Opt. 54, 57: et cum istae duae intentiones certificabuntur a virtute distinctiva, certificabitur quantitas partis terrae visae
Sabra II 95a, 17: فإذا تحرر هذان المعنيان للقوة المميزة فقد تحرر مقدار الجزء المبصر من الأرض
- 2 s.v. ḥarrara Alhaz. Opt.
certificari
– for taḥarrara: to be determined show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 54, 31: deinde propter frequentationem istius intentionis sunt iam certificatae quantitates partium terrae sequentium pedes et quantitates earum, quae sequuntur ipsas
Sabra II 93b, 8: ثم من استمرار هذا المعنى وكثرة تكرره وتكرر إدراك البصر لمقادير أجزاء الأرض قد تحررت مقادير الأجزاء التي تلي القدمين من الأرض و مقادير ما يليها
- 1 Alhaz. Opt.
استحرّ istaḥarra
calefieri
– for istaḥarra: to be warmed up show/hide quotes-
Nico. Plan. §240: Et calefiet locus fietque aqua viscosa similis lacti
Dross.: ثم استحر الموضع فصار الماء لزوجة شبيها باللبن
- 1 Nico. Plan.
حرّ ḥarr
calefactio
– for ḥarr: heat show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 125, version c, see fn. 49: et fortitudines calefactionis aeris
Yama.: وشدّة حرّ الهواء
- 1 Albu. Coni.
caliditas
– for ḥarr: heat show/hide quotes-
Kindi Grad. 269, 3: Quia primos veteres ut de virtutibus cuiusque medicine singillatim in caliditate … loquerentur valde sollicitos fuisse cognovi
-
Kindi Grad. 292, 23: Gradus itaque quarti caliditas atque frigiditas a suis contrariis que in aliis sunt gradibus rectificantur
Gauth. 44, 1: فان الدرجة الرابعة من الحر والبرد يقاومها من اضدادها من الدرجات
-
Avic. An. vol. I 135, 50: sentientur sine medio caliditatis aut frigiditatis aut coloris aut saporis
Rahm. 69, 19: أحسّ بها لا بتوسط حر أو برد أو لون أو طعم
-
Avic. An. vol. I 231, 26: sicut permutantur propter caliditatem et frigiditatem et odorem
-
Avic. Met. 492, 86: provenit vel ex caliditate
-
Aris. Anim. III 764a5: et causa caloris et frigiditatis est natura menstrui quae mutatur per suam frigiditatem et caliditatem
-
Avic. Gen. 12, 37: esset elementi frigiditas aequalis caliditati ignis
-
Avic. Gen. 12, 44: ignis non est nisi aer in quo coaluit caliditas
-
Avic. Qual. 3, 5: inducunt in inferioribus frigidis caliditatem
-
Avic. Qual. 19, 2: Capitulum de cognitione causae per quam caliditas et frigiditas fungantur ab invicem
- Kindi Grad.
- 2 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 1 Aris. Anim. III
- 34 Avic. Gen.
- 32 Avic. Qual.
calidum
– for ḥarr: heat, warmth show/hide quotes-
Avic. Gen. 6, 82: quod est aliquid inter summe calidum et summe frigidum
Qass. 80, 12: بين الحر الشديد والبرد الشديد
-
Avic. Gen. 116, 98: quia relatio calidi et frigidi in actione et passione erit propinqua relationi humidi et sicci in actione et passione
Qass. 170, 8: وكانت نسبة الحر إلى البرد فى الفعل والانفعال قريبة من نسبة الرطب إلى اليابس فى الفعل والانفعال
-
Avic. Qual. 20, 30: non resolvitur et additur caliditas, vel quod fortificatur erit calidum
Qass. 212, 5: ولم يتحلل فازداد سخونة أو كان المستولى حرا
-
Avic. Qual. 45, 66: si fuerit humidum congelatum, aliquotiens aget calidum in eum quousque liquefiat
Qass. 230, 16: إن كان الرطب جامدًا فربما أثر فيه الحر حتى يذوب
- 7 Avic. Gen.
- 3 Avic. Qual.
calidus
– for ḥarr: heat show/hide quotes-
Avic. Gen. 107, 72: nisi quia est vehementius calidus
Qass. 163, 2: ولكنها شديدة الحر
- 1 Avic. Gen.
شديدة الحر – vehementius calidus Avic. Gen. 163 / 107
calor
– for ḥarr: heat (e.g. of the air) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 125: et fortitudinem caloris in aere
-
Albu. Coni. tr. V, li. 426: cum vehementia caloris et venenosorum
Yama.: مع شدّة الحرّ والسمائم
-
Alcab. diff. III, li. 167: quia utrique concordant in calore
-
Avic. An. vol. I 77, 70: causa materiae quae non patitur (…) ex calore vel frigore
-
Avic. An. vol. II 30, 15: aut infrigidetur calore aut frigiditate
-
Avic. Met. 315, 10: diminuit puritatem caloris earum
-
Avic. Met. 492, 84: parvitas autem caloris
-
Nico. Plan. §179: apparebitque humiditas putrida coagulabiturque cum calore solis
-
Aris. Anim. II 658b7: et custodiant [sc. pili ] a forti calore et frigore
Kruk: ولكي … يحفظ [sc. الشعر] الدماغ من إفراط الحر والبرد
-
Aris. Anim. II 680a29: quoniam in frigore et calore laeditur dispositio cuiuslibet durae testae
Kruk: اذا كان زمان شدة البرد وزمان شدة الحر
-
Aris. Anim. III 765b19: Et forte erunt feminae quorundam animalium multi menstrui propter frigus et debilitatem, non propter calorem
-
Aver. Ep. Parv. 192ra14: quia conservant illam partem a calore extrinseco et a frigore extrinseco
-
Alhaz. Conf. 292, 31: Sed et tunc invalescit calor propter continuationem calefactionis aeris a sole
Lang. 22, 10: فقد اشتدّ الحرّ لتواتر اسجان الشمس الهواء
-
Avic. Gen. 24, 12: Dicatur ergo quod accidit aquae damnificatio per calorem moventem eam sursum
- passim Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- 3 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
- 1 Nico. Plan.
- 3 also s.v. iḏā kāna zamānu šiddati l-ḥārri Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Aver. Ep. Parv.
- Alhaz. Conf.
- 1 Avic. Gen.
شديد الحرّ šadīd al-ḥarr
calidissimus
– for šadīd al-ḥarr: very hot show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 184, 6: actio enim eius una est et congruit complexioni calidissimae et eget ea
Rahm. 268, 21: لأن فعلها فعل واحد وتلائم المزاج الشديد الحر وتحتاج إليه
- 1 Avic. An.
أحرّ aḥarr
acutior
– for aḥarr: the hottest show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 81, 554: secunda quarta, que est Cancer, Leo et Virgo, sit acucior his quartis et siccior
Lemay 128, 349: أنَّ الربع الثاني وهو السرطان والأسد والسنبلة أحرّ هذه الأرباع وأيبسها
- 1 Albu. Intro. JS
calidior
– for aḥarr: hotter, warmer show/hide quotes-
Aris. Anim. II 648b19: quoniam maius in quantitate est calidius minori
Kruk: لأن الأكثر فى الكمية أحر من الأقل
- 1 Aris. Anim. II
أحرّ وأسخن aḥarr wa-asḫan
calidior
– for aḥarr wa-asḫan: hotter and warmer show/hide quotes-
Aris. Anim. II 648a28: et animal habens sanguinem est calidius carenti sanguine
Kruk: والحيوان الدمى أحر وأسخن من الذى لا دم له
- 1 Aris. Anim. II
حرارة ḥarāra
caliditas
– for ḥarāra: heat show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 210: si fuerit in tertia ultima, significat caliditatem eius
Yama.: وإن كان في الثلث الآخر دلّ على حرارته
-
Albu. Coni. tr. IV, li. 229: aut pervenerit profectio ad eum, significat caliditatem aeris
Yama.: دلّ على حرارة الهواء
-
Kindi Grad. 274, 18: Caliditas enim et frigiditas contrarie sunt
Gauth. 8, 11: ان الحرارة والبرودة ضدان
-
Kindi Grad. 291, 18: cum medietas caliditatis gradus secundi in predicta medicina sit diminuta
-
Kindi Som. 23, 19: at causa humectans cerebrum et infrigidans ipsum est profundatio caliditatis in corporibus vivis intrinsecus
Rīda 307, 3: وأما العلة المرطبة للدماغ والمبردة له، فإنه غُؤورُ الحرارة فى باطن بدن الحى
-
Kindi Som. 25, 15: cum hoc, quod evacuat [vel coadunant] etiam caliditatem ad coquendum illud, quod est in interioribus corporis concavitatibus, et in suis interioribus
-
Avic. An. vol. I 134, 28: Caliditas et frigiditas unaquaeque per seipsam sentitur
-
Avic. An. vol. II 34, 81: Vigilia vero fit ex causis oppositis istis sicut ex caliditate et siccitate
-
Nico. Plan. §191: quia caliditas aquae attrahit vapores retentos in terra
Dross.: وذلك ان حرارة الماء تجذب البخارات المحتقنة فى الارض
-
Aris. Anim. II 648b36: ex istis est quod caliditas est accidentalis et ex eis est essentialis
Kruk: ما حرارته غريبة
-
Aver. MC Gen. 165ra11: Illud enim quod est maioris caliditatis necessario agit in illo quod est minoris caliditatis
-
Aver. Ep. Parv. 192va62: Dicamus igitur quia gustabile est nutrimentum animalium et nutrimentum est simile animali et corpus animalis attribuitur dominio calidi et humidi, ideo sapor attribuitur caliditati et humiditati
-
Aver. Ep. Parv. 256vb25: Et diversitas hominum in vita est secundum diversitatem eorum in hac proportione complexionali in illis duobus, scilicet in abundantia caliditatis et humiditatis
-
Aver. MC Int. diff. IV, 98, 87: ut auferatur caliditas ab aqua
-
Mesue Aph. B §46: Decet paraliticos ut corporibus suis naturalem caliditatem approximent cum factura que non sit ignis caliditas
-
Mesue Aph. B §61: et de eis non est timor nisi propter caliditatis innate debilitatem
-
Avic. Gen. 12, 32: nam caliditas regit omnia corpora generata
-
Avic. Gen. 22, 65: Et quid est quod necessitat quod ignis approprietur ut sit elementum propterea quia caliditas eius est necessaria generatis
Qass. 96, 13: لحاجة الكائنات إِلى الحرارة
-
Avic. Qual. 6, 51: et fortioris penetrationis propter fortitudinem caliditatis quam habet in se
-
Avic. Qual. 19, 9: dicentes quod caliditas et frigiditas vincuntur alia ab alia
- 2 Albu. Coni.
- Kindi Grad.
- 7 Kindi Som.
- 2 Avic. An.
- 1 Nico. Plan.
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aver. MC Gen.
- 17 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aver. MC Int.
- 3 Mesue Aph. B
- 58 Avic. Gen.
- 56 Avic. Qual.
calidum
– for ḥarāra: heat, warmth show/hide quotes-
Avic. Met. 492, 83: minus calidum quam ignis
-
Aver. MC Gen. 155ra48: et quod differentie eorum, que sunt calidum et frigidum, humidum et siccum
-
Aver. Ep. Parv. 192va62: Dicamus igitur quia gustabile est nutrimentum animalium et nutrimentum est simile animali et corpus animalis attribuitur dominio calidi et humidi
-
Avic. Gen. 118, 55: quod est caliditas quae oritur a calido
Qass. 172, 7: الذى هو إِثارة الحرارة
- 1 Avic. Met.
- 1 Aver. MC Gen.
- 1 Aver. Ep. Parv.
- 1 Avic. Gen.
calidus
– for ḥarāra: heat show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 256rb45: Quando igitur virtus frigida activa fuerit minor quam debet, comburentur humores; et quando calida fuerit minor, accidet indigestio et cruditas
Blum. 97, 9: ومتى كانت الحرارة أقل مما ينبغى، كان عن ذلك عدم نضج ونيوءة
- 1 Aver. Ep. Parv.
ومتى كانت الحرارة أقل – et quando calida [sc. virtus ] fuerit minor Aver. Ep. Parv. 97 / 256rb
calor
– for ḥarāra: heat, warmth (e.g. of the body) show/hide quotes-
Mesue Aph. A §46: Multum iuvat paraliticos ad eorum latera causalem calorem apponere, non tantum igneum sed adolescentis puelle
-
Mesue Aph. A §61: Timende vero sunt quia defectus naturalis caloris acumen egritudinis sustinere non potest
-
Albu. Intro. JS 79, 457: Et erit natura signi in sua essentia significans calorem naturalem per quem fit incrementum animalium et motus eorum
Lemay 126, 291: ويكون طبيعة البرج في ذاته دالّة على الحرارة الغريزية
-
Albu. Intro. JS 165, 1072: Calor vero est qualitas agens
Lemay 266, 581: الحرارة رُكن فاعل
-
Albu. Coni. tr. II, li. 535: per causam caloris et ventorum
-
Albu. Coni. tr. V, li. 751: et multitudinem egrotantium hominum ex febribus et caloribus
-
Alcab. diff. II, li. 37: et operatur calorem et humiditatem temperatam
-
Alcab. diff. II, li. 244: erit natura eorum calor
-
Avic. An. vol. I 35, 25: secundum eum qui ponit hanc aptitudinem calorem, ita ut calorem esse in corpore
-
Avic. An. vol. II 171, 92: sicut cum invenimus humorem extra aerem non separatum a calore
-
Avic. Met. 66, 32: calor accidens est corpori ignito
-
Avic. Met. 131, 54: sicut calor qui est duplus alterius caloris
-
Nico. Plan. §30: quia omne cibabile utitur in sua cibatione duabus rebus, scilicet calore et frigore
-
Nico. Plan. §198: Eodem quoque modo siccitas quando obtinuerit, convertetur calor naturalis ad extremitates
Dross.: إذا غلب صرف الحرارة الغريزية فى الاطراف
-
Aris. Anim. II 669b4: et multitudo sanguinis est signum caloris
Kruk: فعلامة دليلة على حرارة
-
Aris. Anim. II 696b17: Et causa illius, scilicet multitudinis et paucitatis, est calor cordis, quoniam semper calor ponit motum velociorem
Kruk: الحرارة التى فى القلب
-
Aris. Anim. III 762a20: Animalia ergo generantur in terra et humido, quoniam in terra est pars aquae et in aqua est pars aeris, et in eis est calor animae
Brug.: وفيه كلّ ما له حرارة نفسيّة
-
Aris. Anim. III 784b7: Et omnis putrefactio est ex calore non naturali, sicut diximus in aliis locis, sed ex calore accidentali
-
Aver. MC Gen. 158rb21: quod actio ignis, que est calor
-
Aver. MC Gen. 169rb35: Et quia ignis est finis in calore, glacies autem finis in frigore
-
Aver. Ep. Parv. 191vb53: Et ideo iracundus in hora ire et habens calorem ascendentem recipiet inde corruptionem sui visus
-
Aver. Ep. Parv. 256vb30: et cum hoc acquirit calorem naturalem qui est in eo a sole plus quam animalia
-
Mesue Aph. B §49: sic nec digestio celebratur absque humiditate et innato calore
-
Avic. Qual. 38, 47: ut maturetur secundum primam divisionem et est debilitas caloris naturalis
- 7 Mesue Aph. A
- 2 Albu. Intro. JS
- 15 Albu. Coni.
- 5 Alcab.
- 18 Avic. An.
- 22 Avic. Met.
- 7 et passim Nico. Plan.
- 26 et passim Aris. Anim. II
- 15 et passim Aris. Anim. III
- 2 Aver. MC Gen.
- 18 Aver. Ep. Parv.
- 1 Mesue Aph. B
- 1 Avic. Qual.
ignis
– for ḥarāra: heat show/hide quotes-
Avic. Qual. 47, 00: cum vertitur ad perfectam fuliginem vel rubiginem, ascendit ex quocumque igne
Qass. 231, 17: فإذا زنجر زنجرة محكمة جدًا بالغة صعد عن أدنى حرارة
- 1 Avic. Qual.
أكثر حرارةً akṯar ḥarāratan
calidior
– for akṯar ḥarāratan: greater in heat show/hide quotes-
Aris. Anim. II 648b19: quoniam maius in quantitate est calidius minori
-
Aris. Anim. II 649a35: Inquisitio vero sciendi calidum et calidius est indeterminata
Kruk: فأما طلب معرفة الشيء الحار والذى هو أكثر حرارة من غيره
-
Aris. Anim. III 732b34: Et generaliter omne habens pulmonem est calidius carenti pulmone
Brug.: جميع ما له رية أكثر حارارة من الذى ليست له رية
-
Aris. Anim. III 765b20: Et propter hoc fingunt quidam homines quod femina sit calidior mare propter exitum sanguinis menstrui
- 2 Aris. Anim. II
- 2 Aris. Anim. III
أشدّ حرارةً ašadd ḥarāratan
calidior
– for ašadd ḥarāratan: more intensive in heat show/hide quotes-
Avic. Met. 492, 88: sequitur ignem est calidior
-
Aris. Anim. II 648b31: aqua ebulliens est calidior sensui tactui
Kruk: هو أشد حرارة إذا وقع حس المس وأيضا الماء الذي يغلى
- 1 Avic. Met.
- 1 Aris. Anim. II
تحرير taḥrīr
caliditas
– for taḥrīr: making hot (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 118, 55: accipimus in definitione caliditatis calefacere quod est caliditas quae oritur a calido
Qass. 172, 6: ونكون قد أخذنا التسخين وهو التحرير الذى هو إِثارة الحرارة
- 1 Avic. Gen.
certitudo
– for taḥrīr: precision show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 56, 38: ista comprehensio non est in fine certitudinis
Sabra II 100a, 24: وهذا الإدراك ليس هو إدراكًا في غاية التحرير
- 1 Alhaz. Opt.
على التحرير ʿalā l-taḥrīr
certificatus
– for ʿalā l-taḥrīr: with precision show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 43, 45: et comprehendetur vera comprehensione et certificata
Sabra II 63b, 5: إدراكًا محققًا على التحرير
- 1 s.v. muḥaqqaq Alhaz. Opt.
حارّ ḥārr
acutus
– for ḥārr: hot show/hide quotes-
Mesue Aph. A §61: Acute egritudines plus in senibus quam in iuvenibus timende sunt
Troup.: العلل الحارة في الشيوخ أشد خوفا منها في الشبان
-
Mesue Aph. A §76: Principalia membra naturaliter defecta habentibus cavendum est ne acutam medicinam, sed ad vicinitatem temperamenti redactam, accipiant
Troup.: الذين أعضاؤهم الرئيسية ضعيفة بالطبع ينبغي أن يجتنبوا الأدوية الحارة وتدبر لهم حتى تقرب من الاعتدال
- 2 Mesue Aph. A
calefacere
– for ḥārr: hot, warm show/hide quotes-
Avic. Gen. 39, 6: sed [non] supervenit ei ab extra quod misceatur ei et calefaciat
Qass. 108, 9: لكن يرد عليه من خارج ما يخالطه وهو حار
- 1 Avic. Gen.
وهو حار – et calefaciat Avic. Gen. 108 / 39
calefactivus
– for ḥārr: hot, warm show/hide quotes-
Avic. Met. 259, 38: accidit passibilitas calefactiva
Marm. 170, 18: عرض له انفعال حار
- 1 Avic. Met.
calidior
– for ḥārr: hot, warm show/hide quotes-
Avic. Gen. 133, 19: quod ipse per seipsum non est calidior
Qass. 183, 14: وهى فى نفسها غير حارة
- 1 Avic. Gen.
caliditas
– for ḥārr: hot, warm show/hide quotes-
Avic. Gen. 30, 48: nec alteratur [nec] ad caliditatem, immo caliditas est ignis eidem immixtus
Qass. 103, 1: وهو أن الماء لم يستحل حارًا، ولكن الحار نار يخالطه
-
Avic. Gen. 32, 77: quia in divisione in qua separatur caliditas a frigido apparenter servatur
Qass. 104, 3: فإن الانفكاك الذى يخلص الحار ظاهرا من البارد قد يتبعه
-
Avic. Qual. 38, 50: non converteretur ista qualitas ad caliditatem deteriorem
Qass. 224, 17: لَما كان هذا يستحيل إلى كيفية حارة رديئة
-
Avic. Qual. 39, 64: et obviat caliditati agenti in eum
Qass. 225, 8: فيقاوم به الحار الفاعل فيه
-
Avic. Qual. 90, 9: quia acutum vel acre et amarum et salsum arguunt super caliditatem
Qass. 264, 17: فيدل الحِرّيف والمر والمالح على الحار
- 6 Avic. Gen.
- 6 Avic. Qual.
لَما كان هذا يستحيل إلى كيفية حارة رديئة – non converteretur ista qualitas ad caliditatem deteriorem Avic. Qual. 224 / 38
calidum
– for ḥārr: hot, warm show/hide quotes-
Avic. Met. 212, 30: sicut cum calidum calefacit
-
Avic. Met. 355, 35: haec dispositio in conversione calidi in frigidum
-
Aris. Anim. II 641b15: sicut causa quae est in nobis, scilicet calidum et frigidum
Kruk: وعلة أخرى مثل العلة التي فينا أعنى [ان] الحار والبارد
-
Aris. Anim. II 677b32: Quoniam calidum digerit, et pinguedo est calida, et mirac est pingue
-
Aris. Anim. III 736b35: Et secundum hoc omnino erit in spermate aliquid quod facit ipsum conveniens generationi, et est illud quod dicitur calidum; et non est frigidum neque alia virtus sibi similis
-
Aris. Anim. III 751b6: Principium ergo generationis animalium erit ex albo, quoniam principium animae est in calido, cibus autem erit ex citrino
-
Aver. MC Gen. 155ra48: quod differentie eorum, que sunt calidum et frigidum
-
Aver. MC Gen. 169ra12: scilicet due impossibiles, calidum et frigidum, humidum et siccum
-
Aver. Ep. Parv. 192ra29: scilicet calidum et frigidum, siccum et humidum
-
Aver. Ep. Parv. 201va37: Et ideo dum cibus quandoque digeritur, calidum naturale patitur etiam a cibo
-
Aris. Phys. VII 35, 21 (246a21): et non solum, immo quod calidum et humidum est aes
-
Avic. Gen. 32, 75: in qualibet separatione calidi a frigido
-
Avic. Gen. 134, 62: Appareret igitur quod calidum sua fortitudine vincit illud quod inducit natura rei et eius substantia
-
Avic. Qual. 42, 5: humiditas quae rarefacit corpus (coctum) inquantum est quid calidum
-
Avic. Qual. 87, 55: Et etiam est possibile quod erit calidum vincens in eo
Qass. 262, 17: وربما كان الشىء حارًا فى الغالب
- 8 Avic. Met.
- 9 Aris. Anim. II
- 5 Aris. Anim. III
- 5 Aver. MC Gen.
- 7 Aver. Ep. Parv.
- 1s.v. al-ḥārra Aris. Phys. VII
- 50 Avic. Gen.
- 6 also s.v. šayʾ ḥārr Avic. Qual.
calidus
– for ḥārr: hot show/hide quotes-
Mesue Aph. A §9: Animal secundum frigidum et humidum nutritur, secundum calidum et (humidum) vivit
-
Mesue Aph. A §19: Calidi morbi plus frigidis mortiferi sunt
-
Albu. Abbr. ch. 1 §11: Natura eius calida et sicca
-
Albu. Abbr. ch. 5 §15: Sol autem benivolus; calidus et siccus
-
Albu. Coni. tr. II, li. 860: significat infirmitates calidas siccas
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 43: si fuerit Mars infortunans et fuerit in signis calidis
-
Alcab. diff. I, li. 38: usque in finem Virginis medietas calida
-
Alcab. diff. I, li. 101, corr. ref. diff. II, li. 101: Et ex infirmitatibus, infirmitates calidas siccas in corporibus apparentes
Yama.: ومن الأمراض الحارّة اليابسة الظاهرة في الأبدان
-
Avic. An. vol. I 55, 75: ut calidum sciat calidum et non sciat frigidum
Rahm. 25, 14: ويكون الحار عالما بالحار غير عالم بالبارد
-
Avic. An. vol. I 85, 83: quarum una discernit contrarietatem quae est inter calidum et frigidum
-
Avic. Met. 79, 86: ab alia corporeitate, nisi quia haec est calida
-
Nico. Plan. §105: Succorum vero in fructibus sunt … quidam dulces mellares, ut dactyli et ficus; quidam calidi et acuti, ut origani et sinapis
-
Nico. Plan. §242: Gummae vero calidae procedunt distillando
-
Aris. Anim. II 640b10: ignis est calidus et terra frigida
-
Aris. Anim. II 690b31: Quoniam iste modus et sibi simile apud transglutionem sentiunt res calidas pingues
-
Aris. Anim. III 718b20: Necessarium est ergo ut sit iste locus in quo hoc accidit calidus
-
Aris. Anim. III 786a4: Et alteratio colorum generum animalium quae sunt naturaliter multorum colorum erit multotiens propter diversitatem aquarum, nam aquae calidae faciunt pilos albos et frigidae nigros
-
Aver. Ep. Parv. 193va47: quia caput est frigidum et humidum et olfactum est in maiori parte calidum et siccum
-
Aver. Ep. Parv. 256vb42: Locus autem calidus et siccus est comburens et consumens humorem naturalem
-
Mesue Aph. B §9: res calide et humide
-
Mesue Aph. B §121: Sicut ignis ad ea, que calida sunt et humida, semper intendit, ita et morbus ad huiusmodi complexionem
-
Avic. Gen. 6, 93: Et quidam illorum tenent quod pars, dicamus, quae est calida, non habet in se deferens et delatum
-
Avic. Gen. 24, 1: differunt tamen quia vapor et fumus proveniunt et sparguntur a causa calida
-
Avic. Qual. 19, 7: idcirco invenies aquas de puteis et cavernarum calidas in hieme et frigidas in aestate
Qass. 211, 6: ولهذا ما توجد مياه الآبار والقنى فى الشتاء حارة، وفى الصيف باردة
-
Avic. Qual. 87, 43: non patitur actionem caloris naturalis quemadmodum patitur substantia calida
Qass. 262, 11: لا ينفعل عن الحار الغريزى انفعال الجوهر الحار
- 9 Mesue Aph. A
- 8 Albu. Abbr.
- 6 Albu. Coni.
- 7 Alcab.
- 9 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 3 et passim Nico. Plan.
- 10 Aris. Anim. II
- 11 Aris. Anim. III
- 8 Aver. Ep. Parv.
- 10 Mesue Aph. B
- 21 Avic. Gen.
- 16 Avic. Qual.
calida qualitas
– for ḥārr: hot, warm show/hide quotes-
Avic. Gen. 120, 6: quia caliditas non est disposita ad frigiditatem inquantum est qualitas calida
Qass. 174, 3: لأن الحر ليس استعداده للبرد لأنه حار
-
Avic. Gen. 120, 7: dum durat in eo qualitas calida
Qass. 174, 4: ما دام هو حارا
- 2 Avic. Gen.
لأنه حار – inquantum est qualitas calida Avic. Gen. 174 / 120
calor
– for ḥārr: hot show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 110, 5: primum instrumentum huius virtutis est calor naturalis
Rahm. 55, 20: ثم إن آلة هذه القوة الأولية هى الحار الغريزى
-
Avic. An. vol. II 184, 17: ut conservaret calorem fortem resistentia et aequalitate
Rahm. 269, 9: كيما يحفظ الحار القوى بالمعادلة والمقاومة
-
Aris. Anim. II 651a15: Et in sanguine est multa diversitas in calore
Kruk: ففي الدم اختلاف كثير إذا كان حارا أو باردا
-
Aris. Anim. III 735a37: sperma autem quando ponitur sub divo frigido non congelatur, sed dissolvitur quasi non esset spissum (nisi) ex contrario caloris
-
Aver. Ep. Parv. 201va30: secundum autem est fatigatio, que accidit instrumentis sensus et calori naturali
-
Aver. Ep. Parv. 201vb9: Sompnus igitur universaliter accidit propter transmutationem caloris naturalis in quantitate et qualitate
-
Avic. Gen. 27, 64: et non est simile calori naturali in sumendo potentias
-
Avic. Qual. 87, 42: quae est in ea non patitur actionem caloris naturalis
- 4 Avic. An.
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 6 Aver. Ep. Parv.
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
اذا كان حارا – in calore Aris. Anim. II 651a15
ignis
– for ḥārr: heat show/hide quotes-
Avic. Gen. 27, 58: et naturae lutorum non possunt excusare ignem decoquentem ut possit inter ea differentia assignari
Qass. 100, 8: وأن أصناف الطين لن يستغنى فى تميز بعضها عن بعض عن مخالطة الحار الطابخ
- 1 Avic. Gen.
شيء حارّ šayʾ ḥārr
calidum
– for šayʾ ḥārr: hot thing show/hide quotes-
Aris. Anim. II 649a35: Inquisitio vero sciendi calidum et calidius est indeterminata
Kruk: فأما طلب معرفة الشيء الحار والذى هو أكثر حرارة من غيره
-
Aris. Phys. VII 39, 28 (246b21): Virtus autem et vitium sunt ad aliquid, sicut sanitas est aequalitas quaedam inter calida et frigida
Bad. 760, 11: كما أَن الصحّة هى اعتدالُ ما فى الأَشياء الحَارّة والباردة
-
Avic. Qual. 28, 68: quae est per sui naturam (est) fortior quam infrigidatio per eandem si eius comitatum vel vicinum esset calidum
Qass. 217, 11: التى فى طبعه أقوى كثيرا من تبرده عنها، لو كان مجاوره شيئًا حارا
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Phys. VII
- 1 Avic. Qual.
حارّ دفئ ḥārr dafiʾ
calidus
– for ḥārr dafiʾ: hot and warm show/hide quotes-
Aris. Anim. III 753a22: Et ova corrumpuntur in tempore calido
Brug.: والبيض يفسد ويكون رديئا فى الزمان الحارّ الدفئ
- 1 Aris. Anim. III
حارّ أكثرَ ḥārr akṯara
calidior
– for ḥārr akṯara: of greater warmth show/hide quotes-
Aris. Anim. II 649a12: iudicium inter duo, quod illorum sit calidius, non est simplex
Kruk: أيهما حار أكثر من غيره
- 1 Aris. Anim. II
كان حارًّا kāna ḥārran
caliditatem participare
– for kāna ḥārran: to be warm show/hide quotes-
Avic. Gen. 41, 46: sequitur quod convertens eum ad pristinum statum in illa mixtione participet caliditatem
Qass. 109, 15: وجب أن يكون المعيد إِلى الحالة الأولى بالمخالطة حارا
- 1 Avic. Gen.
حارّ محلّل ḥārr muḥallil
digestibilis
– for ḥārr muḥallil: hot and dissolving show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 284, 431: ut thiriaca que solvit colum propter quod est in ea ex medicaminibus digestibilibus
Lemay 528, 248: فإنَّه يحُلُّ القولنج لِما فيه من الأدوية الحارّة المحلّلة
- 1 Albu. Intro. JS
محرّر muḥarrar
certificatus
– for muḥarrar: accurate show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 56, 38: Tamen inter remotionem istam et remotionem certificatam non est maxima diversitas
Sabra II 100a, 25: إلا أنه ليس بينه وبين البعد المحرر تفاوت مسرف
- 1 Alhaz. Opt.