show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
حاز ḥāza
to contain, to enclose
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) I 106a, 3: فإن الصورة تكون ممتدة من ذلك المبصر على سمت هذا المخروط في الهواء الذي يحوزه هذا المخروط
-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 3a, 8: فإذا أدرك البصر مبصرًا من المبصرات وحصلت صورته في الجزء من سطح الجليدية الذي يحوزه المخروط المتشكل بين البصر وذلك المبصر
- 2 Alhaz. Opt.
to encompass
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) I 92a, 13: فتحصل صورة الضوء واللون اللذين في ذلك المبصر في الجزء من سطح الجليدية الذي يحوزه المخروط
- 1 Alhaz. Opt.
تحيّز taḥayyaza
(+ ilā) to incline towards, to tend towards
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 213, 10: وكان يتحيز كل واحد منهما إلى جهة ما بحسب إرادة مريد من خارج فيه
- 1 Avic. An.
حيّز ḥayyiz
domain (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Yama.) V.14.3, 7: ونبدأ بأكثر الكواكب شهادة في المثلّثة وأقواها حيّزا
-
Albu. Intro. JS (Yama.) VIII.3.3a, 5: فإذا كان الكوكبان مستويين في الدلالة على الشيء الواحد ويكونان متّفقين في الحيّز إلّا أنّ أحدهما يكون في بعض الأوقات أقوى حيّزا من الآخر نبدأ في ذلك الوقت بأقواهما حيّزا وذلك مثل الشمس وزحل فإنّهما مستويان في الدلالة على حال الآباء ومتّفقان في الحيّز
-
Albu. Abbr. (Yama.) ch. 3 §3: فالحيّز أن يكون الكوكب الذكر بالنهار فوق الأرض
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 291: وإن كانت الكواكب في ذينك الموضعين في أشرافهما أو كانت شرقية أو في حيّزها
-
Alcab. (Yama.) diff. IV, li. 31: فإن استوى في الاستيلاء على ذلك الجزء أكثر من كوكب صيّرتَ ذلك الكوكب صاحب الحيّز
- 6 Albu. Intro. JS
- 2 Albu. Abbr.
- 2 Albu. Coni.
- 5 Alcab.
Calque from the Greek αἵρεσις. Kunitzsch 1977, 33–34.
في حيّز fī ḥayyiz
(+ genit.) within the bound of, on the side of
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 245, 5: فلنا أن نقول إن الوهم قد يطالع الصور والمعانى المخزونة فى حيزى القوتين
-
Avic. Met. (Marm.) 245, 13: وجعلوا الثنائية فى حيز الشر وغير الحصر
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
in a space
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 78, 16: فلما كان أول حدوثه فى ذلك الحيز، أو فى حيز يؤديه التحريك الطبيعى منه إلى ذلك الموضع من موضع كليته
- 1 Avic. Gen.
متحيّز mutaḥayyiz
located
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 164, 14: فإن طبيعته وصورته هى التى صار بها جسما طبيعيا متحيزًا فى ضمن الفلك
- 1 Avic. Gen.
Goichon 1938, no. 195. This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy, Wehr.
منحاز munḥāz
separate
show/hide quotes-
Fara. Int. (Bouy.) 14, 4: وهذه الذات ليست تبقى ذاتها متميزة عن صور المعقولات حتى يكون لها ماهية منحازة
- 1 Fara. Int.