show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
خدر ḫadar
addro (or: adro)
– for ḫadar: electric ray, torpedo (zool.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 695b8: et deinde erit crementum et augmentum in latitudine corporis, sicut corpus piscis qui dicitur adro
-
Aris. Anim. II 695b12: Et ex eis sunt [sc. pisces lati ] qui habent multam carnem, et sunt curti propter eandem causam propter quam fuit cauda addro multum curta multae carnis
Kruk: ومنه ما يكون كثير اللحم ويكون قصيرا للعلة التى ذكرنا من اجلها صار ذنب الخدر قصيرا كثير اللحم
- 2 Aris. Anim. II
< Arabic. The Latin term does not appear in MLW, DMLBS and LLNMA.
gidder
– for ḫadar: electric ray, torpedo (zool.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 696a27: et sibi simile habet latitudinem loco alarum posteriorum, et natat per illam latitudinem, sicut modus qui dicitur gidder et rana
Kruk: وكلما كان مثله فله عرض بدل الجناحين التى تكون فى المؤخر فهى تعوم بذلك العرض مثل الصنف الذى يسمى خدرا وضفدعا
-
Aris. Anim. II 696a30: Et modus qui dicitur gidder habet duas alas prope caudam
- 2 Aris. Anim. II
< Arabic. The Latin term does not appear in MLW, DMLBS and LLNMA.
Ullmann 2002, 431. This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.