show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
Graece
باليونانية bi-l-yūnāniyya
prep. phrase ywnān – in Greek show/hide quotes-
Aris. Anim. II 660b34: sicut palatum piscis qui dicitur Graece kobri
Kruk: مثل حنك السمك الذى يسمى باليونانية قوبرنى
-
Aris. Anim. II 676a17: Et propter hoc erit coagulum per ventrem qui dicitur Graece hahinoz
Kruk: فمن اجل هذه العلة تكون المسوة فى البطن الذى يسمى باليونانية اخينوس
-
Aris. Anim. III 733b14: Avis quae dicitur graece horotiz, et est apicula cuius color est aureus, habet virtutem similem ovo
-
Aris. Anim. III 783a14: oves autem manentes in regione quae dicitur graece Ceolinata habent duros pilos
Brug.: فاما الغنم الذى يأوى فى البلدة التى تسمّى باليونانيّة صورماطا فهو جاسى الشعر
- 10 et passim Aris. Anim. II
- 13 Aris. Anim. III
بالرومية bi-l-rūmiyya
prep. phrase rwm – in Greek show/hide quotes-
Albu. Intro. JS VI.1.32a, Lemay 225, 451: Et dimidia imaginis que dicitur grece nathis
Yama. VI.1.32a, 4: ونصف صورة يقال لها بالرومية باطس
-
Albu. Intro. JS VI.1.55a, Lemay 234, 747: Et ascendit in prima facie eius dimidium Equi habentis duas alas, et vocatur grece numecin
Yama. VI.1.55a, 2: ويطلع في الوجه الأوّل منه نصف فرس له جناحان يسمّى بالرومية بغياسس
- 4 Albu. Intro. JS