Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘aequivocus’
1 entry matching
common
Nominantur tamen omnes figure scientie aut operationes nomine equivoco
وقد يسمّى الاشكال كلّها علومًا واعمالًا باسم مشترك
Et est quidem illud ita, propterea quia fuit dictio equivoca, que est sermo noster «tunica»
Et propter hoc enuntiatio cuius predicatum aut subiectum aut ambo simul est nomen equivocum, non est una sed enuntiationes multe
وكذلك القضية التى يكون محمولها أو موضوعها أو كلاهما اسما مشتركا ليست واحدة، بل قضايا كثيرة
equivocal
وليس … اسما بالاشتراك
non est nomen equivocum
hoc enim quod dicimus Platonem seu Socratem esse individuum non est nomen equivocum
وليس قولنا لزيد وعمرو إنه شخص اسما بالاشتراك
to be equivocal
وانما تشترك … بالاسم فقط
quia sunt aequivoca in nomine
Et similiter manus vera et manus figurata, quia sunt aequivoca in nomine
وكذلك يقال باليد الحقيقية واليد المعمولة اعنى المصنوعة من نحاس او خشب او هيولى آخر وانما تشترك اليد الحقيقية والمعمولة بالاسم فقط
agreeing in expression, equivocal
Dicemus ergo quod haec sunt aequivoca ergo inconiunctibilia
فنقول: لأن هذه إنما هى متفقة فى الاسم فليست مما يتضامّ
Neque sufficit coniunctibilia solum esse ea quae non sunt aequivoca, sed opus est quod non differant inter se