Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘aetas’
1 entry matching
age (of a person or animal)
secundum quod vident de diversitate aeris regionum et etate animalium
على قدر ما يرون من اختلاف هواء البلدان وأسنان الحيوان
Etatibus quoque hominis sunt quatuor esse
وأسنان الإنسان أربع أحوال
Et de etate significat iuventutem usque ad perfectionem etatis
وله من السنّ الشباب إلى الاكتهال
Et dixerunt quidam quia … et significat etatis perfectionem, id est medie etatis, usque ad vicesimam primam noctem
وقال قوم إنّه يدلّ على … سنّ الاكتهال إلى إحدى وعشرين ليلة
et abscinditur menstruum in fine aetatis et abscinditur generatio a maribus et menstruum mulieribus
والطمث ايضا يسكن فى آخر السنّ وينقطع الاولاد من الذكورة والطمث من النساء
age, time of life; generation
Et etiam accidunt modi alterationum secundum aetates
وايضا تكون انواع تغيّر بقدر القرون
Cum autem pertransiverit aetas iuventutis erit hoc membrum movens forte
فاما اذا جاز قرن الشباب فهذا العضو المحرّك يكون قويّا
nec historiae nec etiam chronicae quae transmutantur ab una aetate ad aliam ad hoc sufficiunt
ولا تتوارث فيها التواريخ والآثار المنقولة من قرن إلى قرن
age of maturity (of a person)
Nulli medico etiam studioso credendum est nisi etatis et probato
لا ينبغي أن يوثق بالحسن الشاب في العناية بالطب حتى يبلغ الأشد ويجرب
old age
Et possibile est ut non sit mas in aliquo tempore vincens, aut propter iuventutem aut propter aetatem aut propter aliam causam
ويمكن ألاّ يكون الذكر فى زمان من الازمنة غالبا قاهرا إمّا لحال حداثة سنّ وإمّا لكبر وإمّا لعلّة أخرى مثل هذه
life, life span
et secundum est perventio eius ad etatem secte que habet .25. annos
والثاني بلوغه إلى عمر الملة التي هو لها كه25 سنة
Et alia pars que est a medio celi usque ad gradum occidentalis signi … est meridiana, feminina, recedens; significat mediam etatem
والربع الذي من وسط السماء إلى درجة الغارب … جنوبي مؤنّث زائل دليل على وسط العمر