Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘aggregari’
1 entry matching
to combine, to join (intr.), to be combined; to be summed up; to concur
et quod aggregatur ex hoc, ipsum est quantitas vite
addantur ergo super annos Gezdagird perfectos .989. anni et quod aggregatur inde dividatur per .640.
فليزد على سني يزدجرد التامّة سبع مائة سنة وتسع وثمانين سنة ويقسم ما اجتمع على ستّمائة وأربعين
quod aggregabitur tempus in quo revoluitur sol revolutionibus
كان ما اجتمع هو الزمان الذي تدور فيه الشمس الأدوار التي بين الرصدين
et aggregabitur distantia solis ab auge cum medio motu suo in hora data
فكان ما يجتمع هو بعد الشمس من بعدها الأبعد بوسط مسيرها في الوقت الذي أردنا
motus qui est in circulo revoluto aggregatur cum motu centri circuli revoluti
إذا اجتمعت حركة كل واحد منها في فلك تدويره مع حركة مركز فلك التدوير
erit quod aggregatur equale longitudini que est inter augem circuli lune ecentrici et inter centrum circuli revoluti in circulo signorum
كان ما يجتمع مساويا لبعد ما بين أوج فلك القمر الخارج المركز وبين مركز فلك التدوير
aestimatio sit accepta ex dispositionibus naturalibus quae habent aggregari et disgregari
لأنه وهم له مأخوذ من أحوال طبيعية لها أن تجتمع و تفترق وتتحد وتنقسم
non est possibile ut aggregentursc. singulares simul neque super veritatem neque super falsitatem
Et etiam non transit ut dicamus quod affirmatio et negatio aggregentur in rebus futuris
nec separatur a composito earum nec aggregatur ex eis compositum nisi per separationem quae accidit eis
Advertamus deinde quid amovet istis elementis formas substantiales quando aggregantur
to be brought together, to be combined
aut predicata que cum separantur sunt vera, et cum aggregantur vera
إما محمولات إذا أفردت صدقت وإذا جمعت صدقت
aut predicata [multa] que cum separantur sunt vera, et cum aggregantur erit sermo derisio et superfluitas
combination
إلا بمجموع المعنيين
nisi per illud, quod aggregatur ex duabus sectis
neque potest esse visio, nisi per illud, quod aggregatur ex duabus sectis
ولا يصح أن يكون الإِبصار إلا بمجموع المعنيين
combined, united
وأحدهماsc. نوعي الدوام مجتمع
et una earumsc. durabilitatum aggregatur
et una earumsc. durabilitatum aggregatur et operationes eius omnes simul
وأحدهماsc. نوعى الدوام مجتمع وأفاعيله كلها معًا
to be connected, to connect (intr.)
quomodo hae unitates sive puncta sunt aggregata simul
كيف ارتبطت هذه الوحدات أو النقط معا
to be composed of
deinde aggregantur ex eissc. partibus homogeneis partes heterogeneae vel instrumentales, sicut folia et cortex et fructus in arbore
ثم تتألف منها الأجزاء الآلية، مثل الورق واللحاء والثمرة للشجر
to be added
et aggregabitur ei quod exierit de numero quod fuerit inter Saturnum et dominum eius
ويضاف إلى ما خرج من العدد الكائن بين زحل وبين صاحبه
to be established
Aggregemus ergo modo ea, quae possunt aggregari ex omni, quod diximus
فلنحرر الآن ما استقرّ من جميع ما ذكرناه