show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
albus
أبيض abyaḍ (pl. bīḍ)
adj. byḍ – white (adj.); pale-skinned show/hide quotes-
Ǧazzār Obl. §24: Dicit G<alenus> sanasse se lithargicum cum castoreo et pipere albo
Bos 35, 115: وذكر جالينوس أنّه قد شفى من النسيان بالجندبادستر مع فلفل أبيض
-
Albu. Coni. tr. I, li. 466: Et si fuerit Luna, erunt vestimenta crossiora et lintea lanea, alba et his similia
Yama.: وإن كان القمر فالثياب الغلاظ والأكسية البيض وما أشبه ذلك
-
Alcab. diff. I, li. 370: Nam domus ascendens et .vii. sunt albe
-
Alcab. diff. II, li. 220: significat de figuris hominum hominem album confectum rubore
-
Avic. An. vol. I 55, 84: sed apprehendatur albedo parte visus quae est alba et nigredo parte eius quae est nigra
-
Avic. An. vol. II 2, 21: si non esset apud nos virtus quod hic homo albus est iste mimus
-
Avic. Met. 155, 8: Si enim haberet mensuram et situm, et insuper dispositionem albedinis, esset tunc corpus album, non albedo tantum
-
Avic. Met. 386, 16: quia hoc etiam inest elemento in generationibus non essentialibus, sicut elemento ad esse corpus album
-
Nico. Plan. §217: quod cortices arboris quando arescunt denigrantur. Et sunt albae in materiis
-
Nico. Plan. §234: Quod vero de lignis albis mergitur erit propter angustiam meatuum
-
Aris. Anim. II 643b21: quod quaedam animalia habent alas, et quaedam alata sunt alba et quaedam nigra
-
Aris. Anim. II 679a17: Et ista superfluitas est sicut faex alba terrestris quae est superfluum in corporibus avium
-
Aris. Anim. III 722a10: quoniam quaedam mulier coivit cum Aethiope et peperit filiam albam
-
Aris. Anim. III 780b8: Quoniam quod est valde album et quod est valde nigrum habent eandem causam
-
Aver. Ep. Parv. 192rb45: color igitur albus fit ex admixtione ignis clari cum elemento quod est valde diaphanum
-
Aver. Ep. Parv. 192va13: ita etiam alii colores viliores colore albo et nigro
-
Aver. MC Int. diff. II, 22, 19: verbi gratia «homo est albus», «homo non est albus»
Butt. 71, 10: مثل قولنا الإنسان أبيض الإنسان ليس بأبيض
-
Aver. MC Int. diff. II*, 72, 425: sicut dictum nostrum de Sorte quod est albus et quod ambulat
-
Alhaz. Opt. 2, 28: aliquod corpus album clarae albedinis
Sabra I 70a, 5: جسم أبيض نقي البياض ǧismun abyaḍu naqīyu l-bayāḍi
-
Alhaz. Opt. 3, 47: Prima ergo illarum est pinguedo alba
Sabra I 73b, 22: فأولها شحمة بيضاء
-
Avic. Gen. 6, 90: et sunt partes albae et partes nigrae quae admiscentur et apparent
-
Avic. Gen. 59, 72: sicut si dicatur: «erit album vel erit nigrum»
-
Avic. Qual. 41, 13: et provenit cum hoc albus color ex mixtione aeritatis cum illa humiditate
-
Avic. Qual. 75, 4: quod ista corpora sunt continua … <et eorum alba> sunt alba quocumque modo sit eius situs
-
Albuzale Simp. §10.15: Ius cicerum alborum est calidum
Laba.: ماء الحمّص الأبيض حارّ māʾu l-ḥimmiṣi l-abyaḍi ḥārrun
-
Albuzale Simp. §12.15: Been album calidum et siccum
Laba.: البهمن الأبيض حارّ يابس al-bahmanu l-abyaḍu ḥārrun yābisun
- s.v. fulful Ǧazzār Obl.
- 1 Albu. Coni.
- 5 Alcab.
- 16 Avic. An.
- passim Avic. Met.
- 2 Nico. Plan.
- 2 Aris. Anim. II
- 7 Aris. Anim. III
- 4 Aver. Ep. Parv.
- 67 Aver. MC Int.
- 2 also s.v. clare Alhaz. Opt.
- 4 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
- 6 s.v. been, cicer et al. Albuzale Simp.
بياض bayāḍ
n. byḍ – whiteness, white show/hide quotes-
Aris. Anim. III 735b12: Et quantumcumque fuerint ampullae in spuma minores et latentiores fit spuma alba magis
Brug.: فكلّ ما كانت النفاحات [sic] الذى فى الزبد اصغر واخفى ازداد كون الزبد بياضا
-
Aver. Ep. Parv. 191vb49: et ideo pars glacialis est valde clara et alba
Blum. 5, 7: ولذلك كان الجزء الجليدى منها فى غاية الصفاء والبياض
-
Alhaz. Opt. 1, 21: Et invenimus iterum quando aspiciens intuetur corpus mundum album
Sabra I 67b, 10: ونجد أيضًا الناظر إذا نظر إلى جسم نقي البياض
-
Alhaz. Opt. 1, 32: quando inspexerit corpus clare album
Sabra I 68a, 23: إن نظر الناظر إلى جسم نقي البياض in naẓara l-nāẓiru ilā ǧismin naqīyi l-bayāḍi
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Aver. Ep. Parv.
- 2 also s.v. clare Alhaz. Opt.
إلى جسم نقي البياض – corpus mundum album Alhaz. Opt. I 67b / 1
الذي لونه أبيض allaḏī lawnuhū abyaḍ
rel. clause lwn byḍ – whose colour is fair show/hide quotes-
Aris. Anim. III 728a2: Et non accidit nisi albis mulieribus in maiori parte et illis quae pariunt feminas
Brug.: وانما تعرض للذين الوانهن [sc. النساء] بيض اكثر ذلك واللاتى يلدن اناثا
- 1 Aris. Anim. III
رجل أبيض raǧul abyaḍ
n. + adj. rǧl byḍ – pale-skinned man show/hide quotes-
Aris. Anim. II 649b26: Et calor eius recipitur in eius diffinitione, sicut recipitur albedo in diffinitione albi
Kruk: وحرارته تكون فى حده كما يكون البياض فى حد الرجل الابيض
- 1 Aris. Anim. II