show/hide all quotes export to TEI send feedback to this lemma
aliquando ... aliquando
تارةً … (تارةً) أخرىtāratan ... (tāratan) uḫrā
adv. phrase twr ʾḫr – at one time ... at another time show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 188, 58: ita ut sit color cui accidat lumen aliquando et obscuritas aliquando
Rahm. 101, 7: حتى يكون اللون شيئا يعرض له النور تارة ويعرض له الظلمة أخرى
-
Avic. Met. 41, 68: sic igitur accipiunt in definitione eius aliquando possibile, aliquando impossibile
Marm. 28, 7: فقد أخذوا الممكن تارة فى حده، والمحال أخرى
- 2 s.v. aliquando Avic. An.
- 1 s.v. aliquando Avic. Met.
مرّةً … (مرّةً) أخرىmarratan ... (marratan) uḫrā
adv. phrase mrr1 ʾḫr – at one time ... at another time show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 146, 8: sed intellectus aliquando aspicit illas et aliquando avertitur ab illis
Rahm. 245, 15: والعقل ينظر إليها مرة ويغفل عنها أُخرى
-
Aris. Anim. III 769a32: sed accipit aliquando ex ista humiditate magis et aliquando ex alia
Brug.: بل يأخذ مرّة من هذه الرطوبة اكثر ومرّة أخرى من [غير] تلك الرطوبة
- 2 s.v. aliquando Avic. An.
- 1 Aris. Anim. III
في حين من الأحيان … في حين آخرfī ḥīn min al-aḥyān ... fī ḥīn āḫar
prep. phrase ḥyn ʾḫr – at a certain moment ... at another moment show/hide quotes-
Aris. Anim. III 768a22: Quia ergo est pater et mas simul accidet ei naturaliter ut vincat aliquando et vincatur aliquando
Brug.: فخاصّة بأنه اب وبأنه ذَكر معا يعرض له من الطباع ان يقهر فى حين من الاحيان ويكون فى حين آخر مقهورا
- 1 Aris. Anim. III
إمّا … وإمّاimmā ... wa-immā
correlative conj. ʾmm – either ... or show/hide quotes-
Aris. Anim. III 774b9: habentia autem sotulares aliquando generant unum aliquando generant duos
Brug.: فاما الحيوان الذى له ظلفان إمّا يلد واحدا وإما يلد اثنين اكثر ذلك
- 1 Aris. Anim. III