Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘alteratum’
1 entry matching
alterable, changeable (n.)
Sequitur ergo necessario quod quodlibet alteratum, quando alteratur, augmentetur in corpore
فيجب أن يكون كل مستحيل عندما يستحيل يعظم حجمه
sequeretur necessario quod omne alteratum sua alteratione minoraretur in quantitate sui corporis
وجب أن يكون كل مستحيل ينقص حجمه
being different, difference
Aliud vero est id cuius natura est alia, alteratum vero est communius quam illud
والآخر هو الذى جوهره غير، والغير أعم من الآخر
Omne enim quod differt ab alio est alteratum, non autem omne quod differt ab alio est aliud si intelligatur aliud id quod est diversum substantialiter
وكل ما يخالف فهو غير، وليس كل ما يخالف شيئا فهو آخر، إذا عنيت بالآخر المخالف فى جوهره
difference, diversity
Item potest dici quod differentiarum alia facit aliud, alia alteratum** The Latin translator seems to have inversed the order of the sentence
ولك أن تقول: إنّ من الفصول ما يُحْدث غَيْرية، ومنها ما يحدث آخرية
Iterum differentiarum alia est faciens alteratum tantum
فمن الفصول ما يكون من قبله الغيرية فقط