Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘animadvertere’
1 entry matching
to pay attention to
postea vero coeperunt animadvertere disciplinalem et deinde divinam
ثم أخذوا ينتبهون للتعليمى، ثم للآلهى
to become aware of
si anima nostra, dum fuit in corpore, animadvertit suam perfectionem
وكانت النفس منا تنبهت فى البدن لكمالها
to be aware
non enim omnis qui imaginat aliquid animadvertit illud nec iudicat se iam imaginasse aliquid
فليس كل من تخيل شيئا يشعر مع ذلك ويحكم أنه قد تخيل
awareness, being aware
imaginare enim aliud est quam animadvertere se imaginasse
وذلك لأن التخيل غير الشعور بأنه قد تخيل
to regard
Quemcunque ergo istorum locorum animadverterit sentiens, poterit comprehendere in eo figuram circumferentiae rei visae
فأيّ الموضعين اعتبره الحاس أدرك منه شكل محيط المبصر
to consider
Animadvertat homo unde fuit creatus
فلينظر الانسان مم خلق
to be mindful, to remember
Numquid qui creat est sicut qui creatur? Nonne anidmavertitis?
افمن يخلق كمن لا يخلق افلا تذكرون
consideration, reflecting
تأمل حال هذا الكمون
quando animadverterimus ad huiusmodi occultationem
Mendacium primae opinionis potest ostendi quando animadverterimus ad huiusmodi occultationem et ad eius significationem
فأما المذهب الأول فمما يوضح فساده تأمل حال هذا الكمون وما معناه
to turn to a way
et eius ingenium non animadvertit illud, et postea fit ei difficilius ad intelligendum
فلا ترجع الفطنة إلى طريقه لضعف الفهم