Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘autumnalis’
1 entry matching
autumnal
Natura eius calida et humida, aeria, sanguinea; sex[t]us masculini; diurnum; conversivum; autumnale
وطبيعته حارّة رطبة هوائيّة دمويّة وهو ذكر نهاري منقلب خريفي
quod est tempus equinoctialis autumnalis
وهو وقت الاستواء الخريفي
Et non desinit ita esse usque ad tempus equinoctii autumnalis
فلا يزال كذلك إلى قرب الاستواء الخريفيّ
Et significant … egritudines … cum vehementia frigoris quarte vernalis et bona commixtione aeris quarte autumpnalis
significat impedimentum … cum … vehementi frigore quarte yemalis et autumpnalis
et illa que est ab initio Libre usque in finem Sagittarii dicitur quarta frigida sicca, autumpnalis, melancolica
significat finem vite et vocatur autumpnalis, melancolica, et est mediocris etatis
fuit equinoctium autumpnalis in die 3 dierum 5 postremorum
كان الاعتدال الخريفي في اليوم الثالث من الأيّام الخمسة النسيئة
et unum nominatur punctum vernale et aliud autumpnale
إحداهما تسمى نقطة الاعتدال الربيعي والأخرى نقطة الاعتدال الخريفي
sed suasc. solis mutatio in ista medietate que est ab equalitate vernali ad equalitatem autumpnalem est tardior
لكن نقلهاsc. الشمس في هذا النصف الذي هو الاعتدال الربيعي إلى الاعتدال الخريفي أبطأ
Quorum unus vocatur punctus temperancie vernalis et alter punctus temperancie autumpnalis
Quarta interiacens punctum temperancie autumpnalis et punctum tropici yemalis, distingitsic tempus autumpni
وأما الربع الذي بين نقطة الاعتدال الخريفي وبين نقطة الانقلاب الشتوي فهو الذي يحدّ زمان الخريف