show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
ب bi
a, ab
– for bi: by (introducing the agent in passive constructions); with (instrumental) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 748a22: et propter hoc postquam coiverit percutitur a corrigiis et prohibetur ne mingat
Brug.: ولذلك يتبعونها [var.: يمنعونها] ويضربونها باسياط بعد ان تنزو
-
Aris. Anim. III 776a17: quoniam natura creavit lac propter cibum nati a quo cibatur extra
Brug.: لأن الطباع خلق اللبن فى الحيوان لحال غذاء المولود الذى به يغذّا خارجا
- 2 Aris. Anim. III
ad
– for bi: by, according to (also used to introduce the object of a verb. n.) show/hide quotes-
Ps.-Fara. Flos 318: Neque est ei intentio rebus, neque proveniunt ab eo secundum semitam nature, absque quod sit ei cognitio et voluntas ad producendum eas et aplicandum [sic]
Cruz Her. li. 85: ولا يكون له قصد الأشياء، ولا صدر الأشياء عنه على سبيل الطبع من دون أن يكون له المعرفة والإرادة بصدورها وحصولها
-
Aver. MC Int. diff. I, 2, 11: et propter hoc est significatio harum [sc. littere scripte et dictiones ] ad placitum (per concordiam), non per naturam
Butt. 57, 11: ولذلك كانت دلالة هذين [sc. الألفاظ والحروف المكتوبة] بتواطؤ لا بالطبع
-
Aver. MC Int. diff. I, 4, 39: Et nomen est dictio significans ad placitum (per concordiam) intentionem expoliatam a tempore
-
Alhaz. Opt. 33, 23: sed electio rei pulchrioris non est, nisi per comparationem alterius ad alterum
Sabra II 32a, 11: إلا بقياس أحدهما بالآخر
- 1 s.v. ṣudūr Ps.-Fara. Flos
- 2 Aver. MC Int.
- 1 s.v. comparatio Alhaz. Opt.
cum (prep.)
– for bi: with, by means of, by (also used to introduce the object of a verb) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 48: et multiplicabitur desiderium in mulieribus et delectatio cum eis
Yama.: وتكثر الرغبة في النساء والتمتّع بهنّ
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 19: Et planete quoque proprie appropriantur cum omni specie harum specierum
Yama.: والكواكب أيضا تختصّ بكلّ صنف من هذه الأصناف
-
Anar. 5, 11: Si enim vellemus mensurare dimensiones que sunt inter quedam puncta et alia cum linea
-
Anar. 38, 15: ostenderemus cum eo falsitatem contradictorie intentionis et veritatem intentionis posite
-
Avic. Met. 230, 69: non erit tunc necesse considerari cum hoc id quod accidit ei extrinsecus
Marm. 150, 16: فلا يجب أن نشوبه بنظر إلى شىء من خارج
-
Avic. Met. 493, 4: esse corporis non perficitur ex sola forma corporeitatis, nisi cum ea intellexeris etiam aliam formam
Marm. 338, 2: ما لم تقترن بها صورة أخرى
-
Aris. Anim. II 646b24: et propter hoc est quaedam virtus conveniens ad accipiendum aliquid manu et alia conveniens ad deprehendum cum manu
-
Aris. Anim. II 663a12: Et similiter cornua taurorum silvestrium et cornua hinnulorum, quoniam hoc animal forte pugnabit cum cornibus cum eo quod est eo debilius
Kruk: فان هذا الحيوان ربما قاتل بقرونه لما يضعف عنه
-
Aris. Anim. III 720a31: cum ista animalia habuerint testiculos invenientur pendentes cum loco quem narravimus
-
Aver. MC Int. diff. I, 17, 217: in copulatione predicati cum subiecto
Butt. 68, 8: فى رباط المحمول بالموضوع
-
Aver. MC Int. diff. IV, 102, 151: ratiocinatur in ipso incluso cum clausura universali
-
Avic. Gen. 118, 53: vertitur negotium ad faciendum cognoscere rem cum seipsa
- passim Albu. Coni.
- 19 Anar.
- 2 Avic. Met.
- 3 et passim Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 31 Aver. MC Int.
- 1 Avic. Gen.
dato quod
– for bi: with, through show/hide quotes-
Avic. Gen. 143, 27: et actio quae est fortis ultra modum non corrigetur dato quod misceatur ei contrarium
Qass. 193, 13: والتأثير شديد الإفراط لا يتدارك بالضد المخالط
- 1 Avic. Gen.
Mantello/Rigg 1996, 88.
لا يتدارك بالضد المخالط – non corrigetur dato quod misceatur ei contrarium Avic. Gen. 193 / 143
ex
– for bi: by, with show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 386: similiter fortunam mediam ex causa substantie et ministrorum
Yama.: فالسعادة المتوسّطة بسبب الأموال والأعوان
-
Anar. 20, 13: manifestum est ex his que prediximus
-
Anar. 38, 7: Ex probatione ergo illa adipiscitur corrolarium
-
Aris. Anim. II 666a19: Et hoc non manifestatur ex ratione tantum sed etiam per sensum
- 1 Alcab.
- 5 Anar.
- 1 Aris. Anim. II
in
– for bi: by, through, by means of; in (e.g. actuality); during show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 45: Omnibus autem planetis erraticis qui feruntur in his signis, … hoc est in directo eorum
Yama.: وأمّا الكواكب السيّارة التي تنتقل في هذه البروج بمسامتتها إيّاها
-
Alcab. diff. I, li. 71: Aries ergo, Leo et Sagittarius faciunt triplicitatem primam, … cuius domini sunt in die Sol et in nocte Iupiter
Yama.: فالحمل والأسد والقوس هي المثلّثة الأولى … وأربابها بالنهار الشمس ثم ّ المشتري ثمّ زحل وأربابها بالليل المشتري ثمّ الشمس ثمّ زحل
-
Aris. Anim. II 640a24: non in diffinitione tantum, sed per tempus
Kruk: ليس بالكلمة فقط ولكن بالزمان ايضا
-
Aris. Anim. II 693b12: Et aves habent loco pedum anteriorum et loco assetorum alam communem, et in ea est vigor earum
Kruk: وللطائر بدل الرجلين اللتين فى المقدم وبدل العضدين جناح مشترك وبه تكون قوته
-
Aris. Anim. III 715a23: Et omne animal habens sanguinem generat sibi simile in genere
Brug.: فما كان من الحيوان الدمىّ فهو يلد حيوانا شبيها بجنسه
-
Aris. Anim. III 766a22: et quia ista duo diversantur in virtute
Brug.: ولأن لهذين اختلافا بالقوّة
-
Aver. MC Gen. 155rb57: impossibile est enim dicere ea [sc. elementa ] esse unum habendo illas differentias in actu
Eich. 7, 8: وذلك أنه لا يمكن أن يقال في هذه أنها [sc. الأسطقسات] تصير شيئا واحدا وتلك الفصول موجودة لها بالفعل
-
Aver. MC Gen. 164rb59: Et ideo entia apud ipsum non sunt unum in rei veritate,
Eich. 67, 14: ولذلك الموجود عنده ليس بواحد بالحقيقة
-
Aver. MC Int. diff. I, 8, 91: est dictio significans intentionem et tempus illius intentionis provenientis in uno temporum trium
Butt. 61, 10: هى لفظ دال على معنى وعلى زمان ذلك المعنى المحصل بأحد الأزمان الثلاثة
-
Aver. MC Int. diff. III, 93, 293: sicut motus, et in summa inventio infiniti secundum quod est infinitum
- passim Alcab.
- 7 Aris. Anim. II
- 1 et passim Aris. Anim. III
- 3 Aver. MC Gen.
- 42 Aver. MC Int.
بأنْ bi-an
cum (conj.)
– for bi-an: by (doing s.th.) show/hide quotes-
Anar. 12, 16: eo quod vidit Apolonium excepisse post difinitionem suam, cum dixit quod non convenit ut hec sit universalis difinitio
Arnz. 15, 2: لمّا رأى أن استثناء ابولونيوس مع ذكره البسيط والمجسّم في هذا الحدّ بأن قال إنّه لا يليق 〈بأنّه حدّ كلّي … 〉
- 1 Anar.
dato quod
– for bi-an: by (doing s.th.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 65, 8: et tu scis quod non poteris amovere aqueitatem ipsi aquae, dato quod fortiter calefiat
Qass. 129, 5: وأنت تعلم أن الماء لا تزول مائيته بأن يسخن شديدًا
- 1 Avic. Gen.
Mantello/Rigg 1996, 88.
بحيثُ bi-ḥayṯu
huiusmodi quod
– for bi-ḥayṯu: in such a manner that; inasmuch as show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 29, 00: Non sunt autem omnia somnia vera neque sunt huiusmodi quod multum sit curandum de eis
Rahm. 179, 5: وليست الأحلام كلها صادقة وبحيث يجب أن يشتغل بها
-
Avic. Qual. 36, 12: Istud completur in generante sibi simile quasi est huiusmodi quod possit sibi simile generare
Qass. 223, 9: وإنما يتم، فيما يولد المثل، أن يصير بحيث يولد المثل
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Qual.