show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
بدل badala
alternare
– for badala: to change, to switch (places) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 720b10: quando unum ponit se super dorsum et alterum super ventrem et alternant situs
Brug.: اذا كان احدهما على الظهر والآخر على البطن وبدل وضع الاذناب
- 1 Aris. Anim. III
بدّل زوجًا baddala zawǧan
coniungi
– for baddala zawǧan: to change partners show/hide quotes-
Avic. Met. 546, 29: aliquando vero coniuges erunt tales quod non adiuvant se ad generandum, sed, si coniunguntur aliis, generabunt
Marm. 373, 1: وربما كان المتزاوجان لا يتعاونان على النسل؛ فإذا بدلا زوجين آخرين تعاونا
- 1 Avic. Met.
تبديل tabdīl
diversificatio
– for tabdīl: exchange, substitution (of similar things) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 732b15: Et accidit diversificatio multa in hoc
Brug.: وقد يعرض تبديل كثير لهذه الاجناس
- 1 Aris. Anim. III
diversitas
– for tabdīl: exchange, substitution (of similar things) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 733a27: Et non generant omnia animalia carentia sanguine simpliciter, quoniam in animalibus anulosi corporis et generantibus vermes est diversitas
Brug.: وليس يلد جميع الحيوان الذى لا دم له دودا بقول مبسوط، لأن فى الحيوان المحزّز الجسد والذى يلد دودا تبديل
- 1 Aris. Anim. III