show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
بنى banā
(+ ʿalā) to build upon
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 198, 10: وحساب الأوتار والقسى وما يبنى عليها أيضًا مستعمل فيها الجذور الصم
-
Avic. Met. (Marm.) 250, 7: وهذا هو خلاف ما عقدوه وبنوا عليه أصل رأيهم
-
Ibn Tum. (Goldz.) 229, 8: بني الاسلام على خمس
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Met.
- 1 Ibn Tum.
to build, to construct; (+ ʿalā) to rest on
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 145, 6: فليس من عادتنا أن نتكلم فى مثل هذه الأشياء التى تبنى على تخمينات إقناعية
-
Avic. Met. (Marm.) 230, 11: مثل أن يكون الإنسان يبنى بيتا ليستكن فيه
- 2 Avic. Met.
to build
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. IV, li. 160: وتكثر الأموال في أيديهم ويبنون المدن والقصور
-
Avic. An. (Rahm.) 206, 19: فإن من اعتقد اعتقادا كليا أن البيت كيف ينبغى أن يبنى
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. An.
بناء bināʾ
building, edifice; construction
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. III, li. 88: دلّ ذلك على … كثرة الأبنية وتشييدها
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VII, li. 171: دلّ على أنّه يظهر في البلدان التي دليلها ذلك البرج … الفرح والسرور والهزل والفكاهة … وبناء المدن
- 6 Albu. Coni.
building, constructing (n.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 646b4: فاما كلمة البيت فليس فيها كلمة البناء
-
Alcab. (Yama.) diff. II, li. 136: فإن مازجها زحل دلّت من الألحان على النوح على الموتى وعلى ألحان البنّائين الذين يغنّون عند البناء
-
Ibn Tum. (Goldz.) 238, 15: او يأتي بالافعال التى يتوصل اليها بالحيل والتعليم كالكتابة والبناء
- 1 Aris. Anim. II
- 2 Alcab.
- 1 Ibn Tum.
building, edifice; building, constructing (n.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 303: دلّ ذلك على استعماله للبناء وحفر القنى والأنهار
-
Avic. Met. (Marm.) 202, 2: فلهذا يجب أن يعتقد أن علة شكل البناء هو الاجتماع
- 1 Albu. Coni.
- 2 Avic. Met.
building, construction
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. IV, li. 155: دلّ على أنّه يظهر في أهل المدن … بناء المساجد وبيوت العبادة
-
Avic. Met. (Marm.) 230, 12: فإنه من جهة ما هو طالب الكنَّ داع إلى البناء وعلة أولى للبناء
- 1 Albu. Coni.
- 2 Avic. Met.
building (of cities) (n.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. IV, li. 236: دلّ على أنّه يظهر في المدن المستولى عليها استعمال بناء المدن
-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 397: وأمّا ما يدلّ عليه بحلوله في الرابع فالسلطان بسبب الخراج وعمارة الأرضين وبناء المدن
- 1 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
building (sc. cities) (n.)
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 397: وأمّا ما يدلّ عليه بحلوله في الرابع فالسلطان بسبب الخراج وعمارة الأرضين وبناء المدن
- 1 Alcab.
building (a house) (n.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 646b3: لان فى كلمة البناء كلمة البيت ايضا
- 1 Aris. Anim. II
building (n.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 640a16: ومثل هذه الأعراض يعرض فى صفة البناء
- 1 Aris. Anim. II
masonry
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 734b17: كما يفعل علم البناء البيت
- 1 Aris. Anim. III
setting up, building (n.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 371, 17: وتحرم أيضا الأفعال التى ان وقع فيها ترخيص أدى إلى ضد ما عليه بناء أمر المدينة
- 1 Avic. Met.
بناء البيت bināʾ al-bayt
building of a house
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 639b27: وباضطرار تكون هيولى فى بناء البيت وفى جميع الاشياء التى تعالج لحال التمام
- 1 Aris. Anim. II
بناء المدن bināʾ al-mudun
building of cities
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 393: وأمّا ما يدلّ عليه بحلوله في الرابع فالسعادة بالعقارات … وعمارة الأرضين وبناء المدن والأمور القديمة الأصلية
- 1 Alcab.
بنية binya
physical constitution
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 341, 2: فتشوهت الخلقة ولم يوجد المحتاج إليه من كمال المزاج والبنية، لا لأن الفاعل حرم، بل لأن المنفعل لم يقبل
- 1 Avic. Met.
بنّاء bannāʾ
builder, housebuilder
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 219, 4: فإن الصناعة هى صورة المصنوع فى النفس. فإن البناء فى نفسه صورة الحركة إلى صورة البيت
-
Avic. Met. (Marm.) 230, 12: فإنه من جهة ما هو طالب الكنَّ داع إلى البناء وعلة أولى للبناء. ومن جهة ما هو بناء
- 5 Avic. Met.
builder
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 640, 703: لمَّا كان التعب والنصب والحاجة والفقر وجميع الصناعات والمِهَن مثل البنَّائين … لزحل
- 1 Albu. Intro. JS
builder, construction worker
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. II, li. 135: فإن مازجها زحل دلّت من الألحان على النوح على الموتى وعلى ألحان البنّائين الذين يغنّون عند البناء
- 1 Alcab.
بنيان bunyān
building stock, buildings
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 960: دلّ على أنّه يعرض للبنيان في المدائن الخراب
- 2 Albu. Coni.
building, constructing (n.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. III, li. 87: وإن اتّصل به من تثليث أو تسديس دلّ ذلك على … حفر الأسوار والبنيان بالصخر واللبن
- 1 Albu. Coni.
building, edifice
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 959: وإن كان في الثالث أو في التاسع دلّ على ظهور العاهة في المساجد وبيوت العبادة والأعراض المكروهة مع النوازل بالبنيان
- 1 Albu. Coni.
بنائي bināʾī
belonging to a building, of a building
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 291, 14: كما أنا نعقل صورة بنائية نخترعها
- 1 Avic. Met.
مبنًى mabnan
superstructure (of a ship) (in star descriptions)
show/hide quotes-
Ptol. Almag. (Kuni.) no. 568, Baily 881: الذى فيما بين السكانين فى الخشبة التى عليها مبنى السفينة
-
Ptol. Almag. (Kuni.) no. 570, Baily 884: النير الجنوبى من هذا وهو على خشبة مبنى السفينة
- 2 Ptol. Almag.
ابتناء ibtināʾ
building (of cities) (n.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VIII, li. 259: ويأمر الملوك بحفر الأنهار وابتناء المدن
- 2 Albu. Coni.
building, erecting (n.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VII, li. 137: دلّ ذلك على أنّه يظهر في البلدان التي دليلها ذاك البرج الرغبة في ابتناء المساجد
- 1 Albu. Coni.
بانٍ bānin
building, erecting; builder
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 230, 14: وإذا كان كذلك فيكون أيضا فى الإنسان الواحد المستكن البانى غايته بما هو مستكن غير غايته بما هو بان
- 2 Avic. Met.
مبنيّ mabnīy
(+ ʿalā) based upon
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 186, 10: وأما الشك المبنى على استحالة … فيبطله وجود الحركات الطبيعية متضادة لوجود المركز والمحيط
-
Avic. Qual. (Qass.) 253, 11: فأما المذهب المبنى على الأجرام التى لا تتجزأ، وعلى أن سبب حدوث الكيفيات اختلاف أحوالها
- 3 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
(+ ʿalā) grounded upon
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 197, 4: وإذا لم يجب عود واحد من الأسباب المبنى عليها مجرى الكل
- 1 Avic. Gen.
مستبنٍ mustabnin
person intending to build (sc. a house)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 230, 6: ومثال الثانى الاستكان*؛ فإنه غاية لمستبنى البيت [* sic, probably correct: الاستكنان]
- 1 Avic. Met.
Form X of the Arabic root bny is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.