show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
بقي baqiya
competere
– for baqiya: (+ li) to remain show/hide quotes-
Avic. Gen. 96, 81: Quod autem competit humiditati est quod faciliter per aliud terminetur
Qass. 153, 13: بل تبقى للرطوبة سهولة التحدد بغيرها
- 1 Avic. Gen.
consistere
– for baqiya: to remain show/hide quotes-
Kindi Grad. 269, 24: impossibile enim fuit ut in quarundam virtutibus ex quibus fuit composita consisteret et aliarum virtutes non optineret
Gauth. 2, 7: وممتنع ان يبقى فى قوته على قوة بعض ما ركب منه دون البعض
- Kindi Grad.
debere
– for baqiya: to remain (sc. to be done) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 717a20: Et debemus ergo dicere quod creatio testiculorum est propter melius
Brug.: فقد بقى ان نقول ان خلقة الانثيين للذى هو امثل واجود
- 1 Aris. Anim. III
differre
– for baqiya: to remain show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 49, 95: sed hoc verbum differetur usque ad eius dispositionem
Rahm. 190, 18: وذلك أن الكلام يبقى بحاله
- 1 Avic. An.
durare
– for baqiya: to remain show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 279, 28: nec sicut retentio sculpturae in lapide, quae durat longo tempore
-
Avic. Met. 315, 21: ideo impressio ignis differt ab illa, nisi duraverit manus in igne tanto tempore quo coniungi possint tangentia
-
Avic. Met. 510, 64: et durat in hoc longo tempore
-
Avic. Qual. 40, 84: Nam putrefactio est dum durat humiditas aliquo tempore quo non convertitur prout decet, manente humiditate
Qass. 226, 4: وإنما تكون العفونة إذا بقيت الرطوبة مدة تستحيل عن الموافقة وهى رطوبة
- 1 Avic. An.
- 3 Avic. Met.
- 1 Avic. Qual.
esse
– for baqiya: to remain show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 173, 27: quamvis sola esset
Rahm. 262, 10: لو بقيت وحدها
-
Avic. Met. 436, 53: Hoc autem … est quod causae quae incipiunt non fiunt omnes subito
Marm. 301, 3: فبقى أن لا تكون العلل الحادثة كلها دفعة
-
Aris. Anim. II 672b15: Et creatio eius non est nisi inter cor et ventrem ut sit principium animae sensibilis sine occasione
Kruk: وعلة ذلك ان خلقته لحال تمييز وفرق ما بين القلب والبطن وما يليه لكيما يبقى اول النفس الحسية بغير آفة
-
Avic. Gen. 15, 11: et coniunctio superficierum circumdantium ea … inducit sine dubio ad esse vitium inter ea
Qass. 90, 16: والسطوح التى تحيط بها … يؤدى تأليفها … إلى فرج تبقى بينها
-
Avic. Gen. 52, 72: [et] non poterit evadere quin sit ignis
Qass. 118, 11: لم يخل إما أن تبقى النارية
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 1 Aris. Anim. II
- 3 Avic. Gen.
fieri
– for baqiya: to remain at last show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 204, 2: quousque acetum fiat translucentius et albius
Rahm. 110, 17: حتى بقى الخل فى غاية الإشفاف والبياض
-
Avic. An. vol. II 182, 86: Cogitatio vero et memoria fiunt in aliis duobus ventriculis
Rahm. 268, 6: فبقى الفكر والذكر فى التجويفين الآخرين
- 2 Avic. An.
بقي واحدًا baqiya wāḥidan
convenire
– for baqiya wāḥidan: to remain one show/hide quotes-
Avic. Met. 145, 33: nisi motus mensurati naturaliter, et proprie qui non variantur, sed extenduntur convenienter sic quod conveniunt in omni mensuratione
Marm. 100, 5: وخصوصا [sc. الحركات] التى لا تختلف، بل تمتدّ متفقة حتى تبقى واحدة فى كل تقدير
- 1 Avic. Met.
لا يبقى شيء lā yabqā šayʾun
nihil deest
– for lā yabqā šayʾun: nothing remains show/hide quotes-
Avic. Met. 434, 14: Et est etiam unum quia ipsum est perfectum esse, sic quod nihil deest ei quod speret ad perfectionem sui
Marm. 299, 12: وهو واحد لأنه تام الوجود ما بقى له شىء ينتظر حتى يتم
- 1 Avic. Met.
بقاء baqāʾ
conservari
– for baqāʾ: remaining (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 23, 93: sed erit aliquid divisum comminutum ex parte elementorum in quo conservatur species in sui divisione
Qass. 97, 15: بل هو فتات بعض العناصر وبثاثته، مع بقاء نوعه
- 1 Avic. Gen.
مع بقاء نوعه – in quo conservatur species Avic. Gen. 97 / 23
diuturnitas
– for baqāʾ: perpetuity; survival show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VII, li. 284: Et si fuerit Sol sedens in eo et fuerit boni esse, significat diuturnitatem regum
Yama.: وإن كانت الشمس حالّة فيه وهي حسنة الحال دلّت على بقاء الملوك
-
Avic. Met. 467, 56: sicut meritum laudis et ostentatio potestatis et diuturnitas famae
Marm. 320, 10: مثل استحقاق المدح وظهور القدرة وبقاء الذكر
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
durabilitas
– for baqāʾ: continuance; existence; staying alive, survival show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 77, 386: Frigus etiam cum operatum fuerit in humiditate, efficitur ex eis durabilitas et temperamentum
Lemay 124, 246: فإنّ البرودة متى فعلت في الرطوبة كان منهما البَقاء والاعتدال
-
Albu. Intro. JS 148, 434: Nam quicquid esset ex concordia … et durabilitate seu stabilitate individuorum
Lemay 251, 235: فأمَّا ما كان منها من الاتّفاق … وبقاء الأشخاص
-
Ps.-Fara. Flos 318: neque indiget aliquo extendente durabilitatem suam, neque alteratur ex dispositione ad dispositionem
Cruz Her. li. 62: ولا حاجة به الى شيء يمدّ بقاءه، ولا يتغيّر من حال الى حال
-
Ps.-Fara. Flos 318: et est ei finis pulc[h]ritudinis et complementi, et dux [h]abilitatis* [* dux [h]abilitatis: sic, corrupt for durabilitatis ]
Cruz Her. li. 75: وله غاية الجمال والكمال والبهاء* [* sic, correct: بقاء]
-
Nico. Plan. §67: et praecipue terminare essentiam eius et colorem et tempus durabilitatis eius
Dross.: ولا سيما حدود قوامه وكونه ووقت بقائه
- 3 also s.v. durabilis dāʾim and duratio biqāʾ Albu. Intro. JS
- 2 also s.v. dux bahāʾ Ps.-Fara. Flos
- 1 Nico. Plan.
durare
– for baqāʾ: duration; staying alive, remaining lifetime show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 578: Quod si fuerit inter eos .30. gradus, durabit .30. mensibus
Yama.: فإن كان بينهما ثلثون درجة فإنّ بقاءه ثلثون شهرا
-
Avic. Met. 278, 17: aliquando autem in intellectu scitur quamdiu durabit hoc
Marm. 189, 11: وربما عرف العقل مدة بقائه
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
مدة بقائه – quamdiu durabit hoc Avic. Met. 189 / 278
duratio
– for baqāʾ: remaining (of fruit on a tree) (n.); staying alive, survival show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 161, 895: significat nutritionem nati et eius durationem
Lemay 262, 490: فانَّه يدلّ على تربيَّة المولود وبقائه
-
Alcab. diff. V, li. 14: Pars stabilitatis et durationis et fiducie ascendentis et durationis nati est sicut pars dilectionis et concordie
Yama.: ويلقى من الطالع سهم الثبات والبقاء وعماد الطالع وبهاء المولود ونمائه مثل سهم الحبّ والألفة
-
Nico. Plan. §133: Sed ad sciendum causas eorum debemus inquirere … durationem fructuum quorundam et quorundam non
Dross.: فاما علم أسبابها فينبغى ان نطلب … كيف صار … بقاء ثمارها وفناؤه
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Alcab.
- 1 Nico. Plan.
existentia
– for baqāʾ: existence show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 256rb31: Et ideo entia in quibus dominatur mixtio aque et ignis super mixtionem terre et aeris sunt longioris existentie
Blum. 96, 9: ولذلك ما كان من الموجودات خلط الماء والنار غالب فيه على خلط الارض والهواء، كان اطول بقاء
- 1 Aver. Ep. Parv.
تبقية tabqiya
conservare
– for tabqiya: preserving, causing to remain (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 517, 17: Habitus vero mediocritatis intelligitur esse liberatio hominis a dispositionibus subiectibilibus, qui conservat animam rationalem
Marm. 354, 16: وأما ملكة التوسط فالمراد منها … تبقية النفس الناطقة على جبلتها
- 1 Avic. Met.
إبقاء ibqāʾ
durare facit
– for ibqāʾ: preserving, sustaining (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 153, 33: Et quod est prius istis est divina nobilitas quae contulit unicuique quantum potest recipere, et facit eum durare quantum spectare potest
Qass. 200, 1: والأسبق من ذلك هو الجود الإلهى المعطى كل موجود ما فى وسع قبوله، وإبقاؤه إياه، كما يحتمله
- 1 Avic. Gen.
existentia
– for ibqāʾ: continuation show/hide quotes-
Nico. Plan. §50: Et sunt qui putant plantam completam et integram esse propter … longitudinem suae existentiae et temporis sui
Dross.: ومن الناس من يظن ان النبات تام كامل … بطول ابقائه ومدته
- 1 Nico. Plan.
باقٍ bāqin
alius
– for bāqin: remaining, other show/hide quotes-
Anar. 22, 26: et ideo duo anguli ipsius facti sunt acuti et alii duo expansi
-
Anar. 23, 9: nisi illas [sc. figuras ] quarum duo latera que sibi opponuntur, sunt equidistantia et alia duo sicuti eveniunt
Arnz. 34, 11: ما كان ضلعان من اضلاعه المتقابلة متوازيين والضلعان الباقيان كيف وقعا
-
Avic. An. vol. I 26, 17: Si autem aliqua anima fuerit existens per se et unaquaeque aliarum fuerit in materia non ut in subiecto, tunc omnis anima est substantia
Rahm. 10, 9: وإن كانت نفس ما قائمة بذاتها والبواقى كل واحدة منها فى هيولى وليست فى موضوع فكل نفس جوهر
-
Aris. Anim. II 639a22: sicut somnus … et mors, et cum istis etiam alia accidentia ex sensibus et aliis
Kruk: كقولى النوم … والموت ومع هذه الاعراض اعراض أخر من الحواس والآفات الباقية
-
Aris. Anim. II 680b11: neque habet diversitatem in corpore neque habet rotunditatem in una parte et contrarium in alia, sed est rotundum circumquaque
- 2 Anar.
- 1 Avic. An.
- 2 Aris. Anim. II
antiquus
– for bāqin: permanent, lasting show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 11: Et si fuerit fortunatus, significat de substantia res antiquas et durabiles
Yama.: وإذا كان مسعودا دلّ من المال على الأشياء الباقية والدائمة
- 1 Alcab.
ceterus (adj.)
– for bāqin: remaining show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 224, 31: Similiter de ceteris contrariis
Rahm. 123, 10: وكذلك الحال فى باقى الأضداد
- 1 Avic. An.
conservari
– for bāqin: remaining show/hide quotes-
Avic. Gen. 80, 28: species tamen conservatur in suo individuo
Qass. 141, 1: والنوع باق فى شخصه
- 1 Avic. Gen.
esse extra
– for bāqin: remaining, being left show/hide quotes-
Avic. Met. 7, 19: Restat igitur ut perquisitio sit de illis in scientia quae est extra praedictam divisionem
Marm. 5, 14: فيبقى أن يكون البحث عنها للعلم الباقى من الأقسام
- 1 Avic. Met.
fixus
– for bāqin: staying, remaining show/hide quotes-
Anar. 7, 2: sed licet imaginaremur lineam rectam mobilem duabus suis extremitatibus fixis, non tamen de loco suo moveretur
-
Aris. Anim. III 717b2: et propter hoc non potest animal castratum facere filium, quoniam viae non sunt fixae secundum propriam viam
Brug.: ولذلك لا يقوى الحيوان الذى يخصى على ان يلد ولدا لأن السبل ليست باقية على حالها
-
Aver. MC Gen. 166va20: Non enim possumus dicere quod in mixtione sunt fixa [sc. duo admixta ] , sicut quando mixtio nichil esset
- 1 Anar.
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Gen.
مستبقٍ mustabqin
conservans
– for mustabqin: perpetuating, preserving show/hide quotes-
Avic. Met. 101, 1: tunc illa forma est aliquo modo media inter materiam conservatam et conservantem eam
Marm. 69, 8: فتكون الصورة من وجه واسطة بين المادة المستبقاة وبين مستبقيها
- 1 Avic. Met.
مستبقًى mustabqan
conservatus
– for mustabqan: retained, perpetuated show/hide quotes-
Avic. Met. 101, 1: tunc illa forma est aliquo modo media inter materiam conservatam et conservantem eam
Marm. 69, 8: فتكون الصورة من وجه واسطة بين المادة المستبقاة وبين مستبقيها
-
Avic. Met. 101, 4: et illud est causa propinqua conservati in permanentia
Marm. 69, 10: وهى العلة القريبة من المستبقى فى البقاء
- 2 Avic. Met.