show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
برّ barr
agrestis
– for barr: land (contr. of sea) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 676b3: quoniam celeti generant animal in agresti
Kruk: من اجل ان الذى يسمى صلاخى يلد حيوانا فى البر
- 1 Aris. Anim. II
aridus locus
– for barr: dry land show/hide quotes-
Nico. Plan. §97: Et quaedam vivunt in locis altis et quaedam vivunt in humido loco et quaedam in arido
Dross.: ومنه ما يعيش على التلول ومنه ما يعيش على البر والماء
- 1 s.v. aridissimus Nico. Plan.
deserta (pl.)
– for barr: land (as habitat) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 659a3: Et natura istius animalis est conveniens ad habitandum in desertis et prope aquas
Kruk: وطباع هذا الحيوان موافق لمأوى فى البر وفى قرب المياه
- 1 Aris. Anim. II
برّي barrī
agrestis
– for barrī: wild; terrestrial, land (plants and animals) (adj.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 663a14: Vacca vero agrestis habet cornua incurvata declinantia ad invicem
-
Aris. Anim. II 690b22: Et causa illius est quod quia dicitur animal agreste habet locum linguae, et quia aquosum caret lingua
-
Aris. Anim. III 786a30: Et quaedam genera avium et animalium agrestium quadrupedium mutant colores secundum mutationes temporum
Brug.: وبعض اجناس الطير والحيوان البرّىّ الذى له اربعة ارجل تغيّر الوانها بقدر تغيير الازمان
-
Aver. Ep. Parv. 192ra44: aut aer in animalibus agrestibus aut aqua in animalibus aquosis
-
Aver. Ep. Parv. 256va49: animalia marina sunt longioris vite quam agrestia
-
Albuzale Simp. §8.30: Cardumeni, id est carvi agreste, est calidum et siccum in secundo
Laba.: القردمانا كراويا برّيّ حارّ يابس في الثالثة
- 5 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 3 Aver. Ep. Parv.
- 1 s.v. cardumeni Albuzale Simp.
qui nascitur in campis
– for barrī: wild (plant) show/hide quotes-
Mesue Aph. B §105: diversitatibus que in herbis accidunt, ex eo quod quedam sunt ortolane et quedam montane et quedam que nascuntur in campis
Troup.: ومثال منه اختلاف ما بين البستاني والجبلي والبري
- 1 Mesue Aph. B
برّي وحشي barrī waḥšī
agrestis
– for barrī waḥšī: wild and untamed (animals) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 643b5: Et universaliter quando animal fuerit domesticum erit etiam agreste, sicut homo et canis et vacca
Kruk: وبقول عام اذا كان حيوان انيس يكون حيوان برى وحشى ايضا مثل الانسان والبقر والكلاب
- 1 Aris. Anim. II
برّاني barrānī
extraneus (adj.)
– for barrānī: external, outside (adj.) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 734b12: quoniam in membris est virtus quod quando primum fuerit in quiete et post moverit aliquam rem extraneam
Brug.: لأن فى الاعضاء قوّة بنوع من الانواع اذا كان الاوّل ساكنا وحرّك بعد ذلك شيئا من الاشياء البرانيّة
- 1 Aris. Anim. III
برّية barriyya
campus
– for barriyya: (pl. barārī) desert (n.) show/hide quotes-
Nico. Plan. §162: Et sic campi , quando non habent quod cooperiat eos a sole et sunt remoti ab aqua dulci
Dross.: وكذلك البرارى إذ ليس لها ستر من الشمس
- 1 Nico. Plan.
eremus (or: heremus)
– for barriyya: (pl. barārī) desert (n.) show/hide quotes-
Nico. Plan. §184: In eremis quidem vincit salsedo, ut praeostendimus … Ergo in eremis non erunt species propriae
Dross.: فاما البرارى فان الملوحة تغلب هناك كما أعلمنا آنفا … ولا تكون فى البرارى عقاقير خاصية
- 1 Nico. Plan.